Alright (feat. Machel Montano)

Tout va bien (feat. Machel Montano)

Alright (feat. Machel Montano)

[Pitbull][Pitbull]
Monsieur 305Mr. 305
C'est mondialThis is worldwide

[Chorus][Chorus]
[Machel Montano][Machel Montano]
Tout va bienIt's alright
Tu veux te rapprocher de moi et c'est si serréYou want to back back on me and it's so tight
Pas de place pour bouger ici mais l'ambiance est sympaNo space to move up in here but the vibes nice
On se fiche de ce que les gens disentWe don't really care what nobody say
On vient pour faire la fêteWe come to ramajay
On vient pour se libérerWe come to break away

[Pitbull][Pitbull]
Tout va bienIt's alright
Je t'ai regardée toute la nuit, bébéI've been watching you baby all night
La façon dont tu bouges ton corps est parfaiteThe way you move your body is so right
Et je veux juste direAnd I just want to say
Hé, hé, bébé, quel est ton nom ?Hey, hey, baby what's your name?
Hé, hé, bébé, quel est ton nom ?Hey, hey, baby what's your name?

Tout va bien, c'est OKIt's alright, it's OK
On va faire la fête toute la nuit et boire toute la journéeWe gon' party all night and drink all day
Tout va bien, c'est OKIt's alright, it's OK
On va faire la fête toute la nuit et boire toute la journéeWe gon' party all night and drink all day

[Verse 1][Verse 1]
Pitié, le marshal est venu prendre le contrôle du mondePity marshal came to take over the world
Si tu ne me crois pas, regarde-nousIf you don't believe me just watch us
Que Dieu bénisse HaïtiGod bless Haiti
Et tout comme les Haïtiens,And just like Haitians,
il faut plus que des tremblements de terre pour nous arrêterit takes more than earthquakes to stop us
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortWhat don't kill you make you stronger
Et rien ne peut apaiser cette faimAnd there's nothing that can feed this hunger
On va continuer à balancer le feuWe gon keep coming with the heat
Skippity do wop et faire bouger le rythmeSkippity do wop and flip the beat
Pit a ça, regarde çaPit got this, watch this
Tu sonnes monotoneYou sound monotinous
Arrête ça, je t'ai déjà dit pas çaStop this, I already told you not this
Hé mademoiselle, toi et moi, moi et toiHey Miss, you me, me you
Toi et moi ce soir, d'accord ?You and I tonight, alright?

[Chorus][Chorus]
[Machel Montano][Machel Montano]
Tout va bienIt's alright
Tu veux te rapprocher de moi et c'est si serréYou want to back back on me and it's so tight
Pas de place pour bouger ici mais l'ambiance est sympaNo space to move up in here but the vibes nice
On se fiche de ce que les gens disentWe don't really care what nobody say
On vient pour faire la fêteWe come to ramajay
On vient pour se libérerWe come to break away

[Pitbull][Pitbull]
Tout va bienIt's alright
Je t'ai regardée toute la nuit, bébéI've been watching you baby all night
La façon dont tu bouges ton corps est parfaiteThe way you move your body is so right
Et je veux juste direAnd I just want to say
Hé, hé, bébé, quel est ton nom ?Hey, hey, baby what's your name?
Hé, hé, bébé, quel est ton nom ?Hey, hey, baby what's your name?

Tout va bien, c'est OKIt's alright, it's OK
On va faire la fête toute la nuit et boire toute la journéeWe gon party all night and drink all day
Tout va bien, c'est OKIt's alright, it's OK
On va faire la fête toute la nuit et boire toute la journéeWe gon party all night and drink all day

[Machel Montano][Machel Montano] ]
Secoue ton corps maintenant, tout va bienShake up your body now it's alright
Fais tourner ton corps car c'est OKWind up your body cause it's ok
Saute et danse comme tu veuxJump up and down and do what you like
Bouge-toi et deviens fouWork up yourself and go crazy
Bois ce qu'on veut et fais-le toute la nuitDrink what we want and do it all night
La fête ne s'arrête pas jusqu'à l'aubeParty don't stop till the break of day
Fais monter la musiquePump up the music
Augmente les lumièresTurn up the lights
Balance-le, ne t'arrête pas jusqu'à ce qu'on diseSwing it, don't stop till we say
Fille, sois belle et fais bouger ton derrièreGirl get fine and wind up your bomba
Garçon, bouge comme si tu t'en fichaisBoy, windup like you don't care
Retourne dans le temps, maintenant fais bouger le derrièreBack in time, now pull up the bomba
Aime tous les gars qui s'éclatentLove all the man, them balling

[Chorus][Chorus]
[Machel Montano][Machel Montano]
Tout va bienIt's alright
Tu veux te rapprocher de moi et c'est si serréYou want to back back on me and it's so tight
Pas de place pour bouger ici mais l'ambiance est sympaNo space to move up in here but the vibes nice
On se fiche de ce que les gens disentWe don't really care what nobody say
On vient pour faire la fêteWe come to ramajay
On vient pour se libérerWe come to break away

[Pitbull][Pitbull]
Tout va bienIt's alright
Je t'ai regardée toute la nuit, bébéI've been watching you baby all night
La façon dont tu bouges ton corps est parfaiteThe way you move your body is so right
Et je veux juste direAnd I just want to say
Hé, hé, bébé, quel est ton nom ?Hey, hey, baby what's your name?
Hé, hé, bébé, quel est ton nom ?Hey, hey, baby what's your name?

Tout va bien, c'est OKIt's alright, it's OK
On va faire la fête toute la nuit et boire toute la journéeWe gon party all night and drink all day
Tout va bien, c'est OKIt's alright, it's OK
On va faire la fête toute la nuit et boire toute la journéeWe gon party all night and drink all day