Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378.860

Hey Baby (Drop It To The Floor)

Pitbull

Letra

Significado

Hey bébé (Fais-le tomber au sol)

Hey Baby (Drop It To The Floor)

Alors écoute bienSo listen up

Laisse-la partir, lalalaLet her go, lalala

Bébé, tu veux jouer, laisse-la partirBaby girl wanna play, let her go
Dis laisse-la partir, lalalaSaid let her go, lalala
Bébé, tu veux jouer, laisse-la partirBaby girl wanna play, let her go
Dis laisse-la partir, lalalaSaid let her go, lalala
Bébé, tu veux jouer, laisse-la partirBaby girl wanna play, let her go
Dis laisse-la partir, lalalaSaid let her go, lalala
Bébé, tu veux jouer, laisse-la partirBaby girl wanna play, let her go
T'as compris la douleur ?Got it Pain?

Hé bébé, qu'est-ce que tu fais ce soir ?Hey baby girl what you doing tonight?
Je veux voir ce que tu as prévu (hey, hey bébé)I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
Tu donnes tout quand tu danses sur moiYou're giving it your all when you're dancing on me
Je veux voir si tu peux m'en donner encore (hey, hey bébé)I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
Tu peux être ma fille, je peux être ton hommeYou can be my girl, I can be your man
Et on peut faire bouger ce son comme tu veux (hey, hey bébé)And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Fais-le sur le côté, fais-le à l'enversPump it from the side, pump it upside down
Ou on peut le faire de derrière et devant (hey, hey bébé)Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala

Ooh fais-le tomber au solOoh drop it to the floor
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ouais, tu peux encore bougerYeah, you can shake some more
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ooh tu l'as, parce que tuOoh you got it cause you
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ooh ne t'arrête pasOoh don't stop it
Je te veux ce soirI want you tonight

Je suis de Dade County,I'm a Dade county,
Auto-financé, millionnaire fait maisonSelf paid, self-made millionaire
Je jouais autour du mondeI used to play around the world
Maintenant je fais le tour du monde pour être payéNow I'm around the world getting paid
Problèmes de filles, pas de problèmesGirl problems, no problems
Ne déteste pas le jeu, ça ne résoudra rienDon't hate the game that won't solve it
Je veux être avec toi mamiI want to get with you mami
Alors laisse-moi voir ce que le seigneur t'a donnéNow let me see what the lord split cha

Hé bébé, qu'est-ce que tu fais ce soir ?Hey baby girl what you doing tonight?
Je veux voir ce que tu as prévu (hey, hey bébé)I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
Tu donnes tout quand tu danses sur moiYou're giving it your all when you're dancing on me
Je veux voir si tu peux m'en donner encore (hey, hey bébé)I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
Tu peux être ma fille, je peux être ton hommeYou can be my girl, I can be your man
Et on peut faire bouger ce son comme tu veux (hey, hey bébé)And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Fais-le sur le côté, fais-le à l'enversPump it from the side, pump it upside down
Ou on peut le faire de derrière et devant (hey, hey bébé)Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala

Ooh fais-le tomber au solOoh drop it to the floor
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ouais, tu peux encore bougerYeah, you can shake some more
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ooh tu l'as, parce que tuOoh you got it cause you
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ooh ne t'arrête pasOoh don't stop it
Je te veux ce soirI want you tonight

Fais de l'argent, fais de l'argentMake money, make money
Cette fille ici doit manger bébéThis chicka right here gotta eat baby
L'argent qui fait peur ne fait pas d'argentScared money don't make money
C'est comme ça que ça se passe dans la rue bébéThat's how it goes in the street baby
Mais assez avec les conneriesBut enough with the the nonsense
Bébé, prends un verre pour te vider la conscienceBaby girl take a shot to clear your conscience
Pas un voyou ou un dieu, je suis un monstreNot a goon or a God, I'm a monster
Parce que je touche toutes les plus belles femmes du monde, gangstaCause I hit all baddest woman in the world, gangsta

Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala
Oooh bébé, bébé lalalalalaOooh baby, baby lalalalala

Ooh fais-le tomber au solOoh drop it to the floor
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ouais, tu peux encore bougerYeah, you can shake some more
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ooh tu l'as, parce que tuOoh you got it cause you
Ça me donne envie de dire hey bébéMake me wanna say hey baby
Ooh ne t'arrête pasOoh don't stop it
Je te veux ce soirI want you tonight

Escrita por: Armando C. Perez / Sandy Vee / T-Pain. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Renan. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitbull y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección