Bienvenue à Miami

Welcome to Miami

Bienvenue à Miami où les gars touchaient les touristes tous les joursWelcome to Miami where them boys used to touch tourists on a daily basis
Évitant les charges donc rarement pris en flag'Duck charges therefore hardly caught cases
C'est une ville pleine de culture et de races différentesThis is a city full of culture and different races
Où toutes les mamies arrivent prêtes dès leur jeune âgeWhere all the mami's come fully equipped at young ages
Avec les ouragans, même le plus gros ouragan ne nous fait pas peurWith the hurricanes cause even the biggest hurricane couldn't phase us
On a un dôme pour le Heat qui vous endortWe got a dome for the Heat that put y'all to sleep
Et on enchaîne les hits du soir jusqu'au matinand we carry hits from night till morning
Comme Marino qui domine le jeuLike Marino strong armin' the game
Mais je ne prends pas ma retraite tant que je n'ai pas ma bague de championbut I'm not retiring till I got a championship ring
On ouvre le champagne, simple et clairpoppin champagne simple and plain
Regarde la carte et vois où on estcheck the map and look where we at
Tout en bas, c'est aussi simple que çathe bottom, simple as that
Je ramène ça au premier planI'm bringing it back to the fore-front
Comme Luke à l'époque de 2 Live Crewlike Luke in the 2 Live Crew days
C'est lui qui fait bouger ces mamies dans tous les senshe's the one that's got these mami's going two ways
"Oye""Oye"
Que Dieu bénisse l'oncle Al mais en le connaissant, MIA était probablement gravéGod bless Uncle Al but knowin him MIA was probably engraved
Sur la pierre tombale qui se dresse sur sa tombe jusqu'à ce jour !on the tombstone that stands over his grave to this day!
HEYHEY
Alors si tu visites notre ville et que tu es bien installé sur duce tresSo if your visitin our city and your sittin pretty on duce tres
Ou duce fours, fais attention où tu garer ta caisseor duce fours watch where you park your whip
Car ils la laisseront sur des briques très vitecause they will leave it sittin' on bricks awfully quick
"Ouais, c'est pour tout le monde à Miami""Yeah this is for everbody in Miami"
"Mettez vos 305 en l'air""Put them 305's up"
"Ça va devenir moche !""It's about to get ugly!"
"Que Vuelta""Que Vuelta"

Bienvenue à Miami où ils bossent, heyWelcome to Miami where they Hustle hey
Et ils roulent duce tres comme tous les joursAnd they ride duce tres like everyday
Palmiers, ciels bleus, gangsters et voyousPalm trees blue skies ganstas and goons
Où les fêtes ne s'arrêtent pas jusqu'à l'après-midi suivantWhere parties dont stop till the next afternoon

Bienvenue à Miami où ils bossent, heyWelcome to Miami where they Hustle hey
Et ils roulent duce tres comme tous les joursAnd they ride duce tres like everyday
Palmiers, ciels bleus, gangsters et voyousPalm trees blue skies ganstas and goons
Où les fêtes ne s'arrêtent pas jusqu'à l'après-midi suivantWhere parties dont stop till the next afternoon

Westchester et West MiamiWestchester and West Miami
Où les poids lourds bougent pour élever leurs familleswhere the heavy-weighters move to raise their families
South Miami m'a toujours montré de l'amour, ces gars du CreekSouth Miami always showed me love them boys from the Creek
Lee Park et THC me connaissaient avant PITLee Park and THC knew me before PIT
South Miami Heights, Carib VillasSouth Miami Heights, Carib Villas
Appartements South Wood, le Square, Goulds, NarangaSouth Wood apartments the Square, Goulds, Naranga
Ces gars balancent des dubs sur Bangisthem boys throw dubs on Bangis

Kendall a ces mamies qui ont le goût de bonbonsKendall got them mamis that taste like candy
OT, c'est là où tu peux voir Piccalo crier 4 LIFEOT that's where you can catch Piccalo hollerin 4 LIFE
Quand je suis en ville, je check la galerie de chaussuresWhen I'm downtown I check out the shoe gallery
Car Danny a toujours veillé sur moicause Danny always looked out for me
Eddie du salon de coiffure de la 24ème rue, m'a tenu à l'écart des ennuisEddie from 24th Street barber shop, kept me out of trouble
Je suis passé de l'eau à la tête de l'équipe dans le huddleI went from the waterboy to the quarterback in the huddle
Appelant toutes les actions pour lesquelles je vis, pour lesquelles je meurs pour Dadecallin all the plays I live for, die for Dade
Je roule pour, je mens pour, je pleure pour DadeI ride for, lie for, cry for Dade
Pas de si, ni de mais à ce sujet, je viens de DadeNo if and or buts about it, I'm from Dade
Fais attention où tu traînes dans le Grove car tu peux passer deWatch where you hang out in the Grove cause you'll go from
Avoir un grand dans la main à être raide sur Grand Avehavin a grand in hand to layin stiff on Grand Ave
Je ne peux pas oublier Liberty City et ces fameuses haricots polkaI can't forget Liberty City and those notorious polka beans
Et Scott Projects où rien n'est propreand Scott Projects where nothing's clean
Miami, c'est là où on double l'argentMiami's where we double the money
Car bien sûr, on triple les beamscause of course we triple the beams

Si tu vis ou meurs pour cette villeIf you live for die for this city
Je veux que vous représentiez d'où vous venez et que vous leviez les mains. 3 0 5I want y'all to represent where your from and throw'em up. 3 0 5

Bienvenue à Miami où ils bossent, heyWelcome to Miami where they Hustle hey
Et ils roulent duce tres comme tous les joursAnd they ride duce tres like everyday
Palmiers, ciels bleus, gangsters et voyousPalm trees blue skies ganstas and goons
Où les fêtes ne s'arrêtent pas jusqu'à l'après-midi suivantWhere parties dont stop till the next afternoon

Bienvenue à Miami où ils bossent, heyWelcome to Miami where they Hustle hey
Et ils roulent duce tres comme tous les joursAnd they ride duce tres like everyday
Palmiers, ciels bleus, gangsters et voyousPalm trees blue skies ganstas and goons
Où les fêtes ne s'arrêtent pas jusqu'à l'après-midi suivantWhere parties dont stop till the next afternoon

Pitts, ce chico du basPitts that chico from the bottom
Qui est sur le point de prendre le contrôle du rap, si on le laissethat's about to take over the rap game thats if they allow him
Tu sais que la ville de Miami a fait peur au paysYou know the city of Miami got the country spooked
Vous avez l'oncle Sam, nous avons l'oncle Lukey'all got Uncle Sam, we got Uncle Luke
Où la ville la plus pauvre, selon le rapport de recensementWhere the poorest city, according to census report
C'est parce qu'ils n'ont pas compté tous les briques qui sont passées par le portthatls cause they didn't count all the bricks that came through the port
Vis par le code, meurs par le codeLive by the code die by the code
Tant de cannes sont passées par cette ville qu'on a nommé 40th street Bird Roadso much cane done came thru this city we named 40th street Bird Road
Qui a créé Opa-Locka ? Qui saitWho made Opa-Locka? Who knows
Tout ce que je sais, c'est que tu ne veux pas te faire prendre dans le triangleAll I know is you don't wanna get caught up in the triangle
Après la nuit, fais-moi confiance, mon pote, fais-moi confiance, mon poteafter dark trust me bro, trust me bro
Carol City reste Cheifen, Hialeah Mango-hill, ces chicos restent en conflitCarol City stays Cheifen, Hialeah Mango-hill them chicos stay beefin
Alapatah A.K.A. ville dominicaine, dique, car il n'y a que des Dominicains maintenantAlapatah A.K.A. Dominican town dique cause there's nothing but Dominicans now
Et à ces petits gars de Little Havana qui me soutiennentAnd to them little Havana boys that hold me down
Pari là-dessus, Wynwood, mettez-les en l'airbet that up, Wynwood put them up
À tous les Haïtiens de Little Haiti qui me montrent de l'amourTo all the Haitians from Little Haiti that show me love
Sak Passe gracia dios ya llegueSak Passe gracia dios ya llegue
Maintenant je suis en route vers le sommet, emmenant le bas avec moiNow I'm on my way to the top bringin the bottom with me
Si tu as un problème avec ça, alors évidemment, tu as un problème avec moiYou got a problem with that then obviously you got a problem with me
Pitbull met ça en avant pour notre ville. MiamiPitbull putting it down for our city. Miami

Pitbull M.I.A.M.I. aime mettre Miami sur la cartePitbull M.I.A.M.I. tike to put Miami on the map
On est en pleine ascension M.I.A.M.I. nigga, quoi ?we on the rise M.I.A.M.I. nigga shat?

Bienvenue à Miami où ils bossent, heyWelcome to Miami where they hustle hey
Et ils roulent duce tres comme tous les joursAnd they ride duce tres like everyday
Palmiers, ciels bleus, gangsters et voyousPalm trees blue skies ganstas and goons
Où les fêtes ne s'arrêtent pas jusqu'à l'après-midi suivantWhere parties dont stop till the next afternoon

Bienvenue à Miami où ils bossent, heyWelcome to Miami where they hustle hey
Et ils roulent duce tres comme tous les joursAnd they ride duce tres like everyday
Palmiers, ciels bleus, gangsters et voyousPalm trees blue skies ganstas and goons
Où les fêtes ne s'arrêtent pas jusqu'à l'après-midi suivantWhere parties dont stop till the next afternoon