Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)

Gooi Het Weg (Handen De Lucht In)

Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)

Gregor Assault, BoeddhaGregor asalto, buddha
Papaja, meneer. Wereldwijd, ga je gangPapayo, mr. Worldwide, dale
Zeg het met mij, alle slechte dingen verdwijnenEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it with me)
Ga weg, alle slechte dingen gaan weg (zeg het hardop)Echa pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it loud)
Zeg het luider, dan verdwijnen alle slechte dingenEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it louder)
Ga weg hier, gaEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá

Zet de slechteriken aanSube las malos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Steek je handen omhoogSube las manos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Steek je handen omhoogSube las manos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Steek je handen omhoogSube las manos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado

Wat kan mij het schelen wat geld is?A mí qué me importa el dinero
Wat kan mij roem schelen?A mí qué me importa la fama
Wat hier van belang is, is gezondheid, familieAquí lo que importa es salud, familia
De toekomst, kinderen en damesEl futuro, los niños y las damas
Deze kunstenaars zijn geen mannenEstos artistas no son hombres
Ze plassen nog steeds in bedTodavía hacen pipí en la cama
Wat ze zijn zijn acteursLo que son es actores
Omdat ze van drama houden (daarom zeg ik)Porque le encantan el drama (that's why I say)

Zeg het met mij, alle slechte dingen verdwijnenEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it with me)
Ga weg, alle slechte dingen gaan weg (zeg het hardop)Echa pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it loud)
Zeg het luider, dan verdwijnen alle slechte dingenEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it louder)
Ga weg hier, gaEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá

Zet de slechteriken aanSube las malos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Steek je handen omhoogSube las manos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Steek je handen omhoogSube las manos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Steek je handen omhoogSube las manos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado

Het is de invasie van de Latino'sEs la invasión de los latinos
Iedereen is welkomTodo el mundo, bienvenido
Als ze het niet leuk vinden, laat ze dan maar hun gang gaanNo les gusta, que sigan su camino
Altijd gekleed als een casino nigoSiempre vestido de nigo casino
Geweldig biertje, altijd lekkerTremenda pinta, always cooky
Afgestudeerd ondanks dat ik spijbeldeGraduated even though I played hooky
Van negatief naar positiefNegativo a positivo
Het is de waarheid en ik zeg je altijd, ga je gangEs la verdad y siempre te lo digo, dale

Zeg het met mij mee, alle slechte dingen verdwijnenEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it with me)
Ga weg, alle slechte dingen gaan weg (zeg het hardop)Echa pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it loud)
Zeg het luider, dan verdwijnen alle slechte dingenEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá (say it louder)
Ga weg hier, gaEcha pa'llá, todo lo malo echa pa'llá

Zet de slechteriken aanSube las malos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Steek je handen omhoogSube las manos pa'rriba
Ga naar beneden, ga naar de ene kant, naar de andere kantDale pa'bajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Iedereen opstaan, opstaan!¡Todo el mundo, pa'rriba, pa'rriba!
Iedereen, handen omhoog!¡Todo el mundo, pon las manos pa'rriba!
Iedereen opstaan, opstaan!¡Todo el mundo, pa'rriba, pa'rriba!
Geniet allemaal van het leven!¡Todo el mundo, a gozar la vida!
Iedereen opstaan, opstaan!¡Todo el mundo, pa'rriba, pa'rriba!
Iedereen, handen omhoog!¡Todo el mundo, pon las manos pa'rriba!
Iedereen opstaan, opstaan!¡Todo el mundo, pa'rriba, pa'rriba!
Geniet allemaal van het leven!¡Todo el mundo, a gozar la vida!

Handen omhoog! (Steek je handen omhoog!)¡Sube las manos pa'rriba! (¡Pon las manos pa'rriba!)
Handen omhoog! (Geniet van het leven!)¡Sube las manos pa'rriba! (¡A gozar la vida!)
Handen omhoog! (Steek je handen omhoog!)¡Sube las manos pa'rriba! (¡Pon las manos pa'rriba!)
Handen omhoog! (Geniet van het leven!)¡Sube las manos pa'rriba! (¡A gozar la vida!)
Handen omhoog! (Steek je handen omhoog!)¡Sube las manos pa'rriba! (¡Pon las manos pa'rriba!)
Handen omhoog! (Geniet van het leven!)¡Sube las manos pa'rriba! (¡A gozar la vida!)