Get It Started (feat. Shakira)

Lance-toi (feat. Shakira)

Get It Started (feat. Shakira)

À tous ces rappeurs, je m'excuseTo all these rappers I apologize
Je sais que c'est pas juste,I know it ain't fair,
La seule balle que je rateThe only ball I drop
C'est le Nouvel An, Times Square,New Years', Times Square,
Le monde est à moiThe world is mine
Sixième sensSixth Sense
Je vois les sept signesI see the seven signs

Maintenant bébé,Now baby,
Lance-toi pour la vieLet's get started for life

Chaque fois que je regarde dans tes yeuxEverytime I look into your eyes
(Monsieur Mondial)(Mr Worldwide)
J'ai l'impression de pouvoir y plonger toute ma vieI feel like I could stare in them for a lifetime
On peut se lancer pour la vieWe can get started for life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
On peut se lancer pour la vieWe can get started for life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
ce soirtonight
Pour la vieFor life
On peut se lancerWe can get started

Tu sais que ça fait du bienYou know it feels right

Grosse nouvelle, PitbullBig news, Pitbull
Tom Cruise, MumbaiTom Cruise, Mumbai
Tout illuminé comme une nuit de décembre,All lit up like a December night,
Comme le 4 juillet, Ciel VanilleLike the 4th of July, Vanilla Sky
Thrilla à ManilleThrilla in Manilla
Je les mets KO comme PacquiaoKnockin' 'em out like Pacquiao
Nouveau Ali, nouveau FrazierNew Ali, new Frazier
Mais pour l'instant, direction la MalaisieBut for now it's off to Malaysia
Deux passeports, trois villes, deux pays, en un jourTwo passports, three cities, two countries, one day
Là, c'est mondial,Now that's worldwide,
Si tu penses que c'est un jeu, jouonsIf you think it's a game let's play
DaleDale

Chaque fois que je regarde dans tes yeuxEverytime I look into your eyes
J'ai l'impression de pouvoir y plonger toute ma vieI feel like I could stare in them for a lifetime
On peut se lancer pour la vieWe can get started for life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
On peut se lancer pour la vieWe can get started for life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
ce soirtonight
Pour la vieFor life
On peut se lancerWe can get started

Tu sais que ça fait du bienYou know it feels right

Je suis devenu ce qu'ils pensaient que je ne serais jamais,I am what they thought I'd never become,
J'y ai cru et je l'ai fait,I believed and became it,
Maintenant je suis là pour le revendiquerNow I'm here to claim it
Je bosse sur tout, tu le nommesI hustle anything, you name it
Je suis passé des expulsions aux bons alimentaires,I went from evictions to food stamps,
De retour au boulot, quel bordel (?)To back in work, what damn (?)
À un passeport, inondé de tamponsTo a passport, flooded with stamps
Maintenant doucement, partout où j'atterrisNow slowly, everywhere I land
Deux passeports, trois villes, deux pays, en un jourTwo passports, three cities, two countries, one day
Là, c'est mondial,Now that's worldwide,
Si tu penses que c'est un jeu, jouonsIf you think it's a game let's play
DaleDale

Lance-toiLet's get it started

Parce que si ça fait du bien, on ne devrait pas perdre plus de temps,Cause if it feels right, we shouldn't waste any more time,
Lance-toi, ne pense pas à çaLet's get it started, don't think about it
Tu sais que je vais tout arranger, tout ira bienYou know I'm gonna make it alright, alright
Parce que si ça fait du bien,Cause if it feels right,
Tu sais que j'ai pris ma décisionYou know I've made up my mind
Lance-toi, ne pense pas à çaLet's get it started, don't think about it
Je sais qu'on peut tout arranger, tout ira bienI know that we can make it alright alright

Chaque fois que je regarde dans tes yeuxEverytime I look into your eyes
J'ai l'impression de pouvoir y plonger toute ma vieI feel like I could stare in them for a lifetime
On peut se lancer pour la vieWe can get started for life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
On peut se lancer pour la vieWe can get started for life
Ce soirTonight
Pour la vieFor life
ce soirtonight
Pour la vieFor life
On peut se lancerWe can get started

Ne commence pas ce que tu ne peux pas finirDon't start what you can't finish
Tu sais que ça fait du bienYou know it feels right
Allons-yLet's go
Tu sais que ça fait du bienYou know it feels right