Gringa Repartera (feat. Gente de Zona & IAmChino)

Gringa Repartera (feat. Gente de Zona & IAmChino)

Meneer WereldwijdMr. Worldwide
Gente de Zona, prr (het beste wat nu klinkt)Gente de Zona, prr (lo mejor que suena ahora)
De Meest WinnendeThe Most Winning
ChinoChino
Ale'Ale'
305305

Zij spreekt geen SpaansElla no habla Español
Maar we begrijpen elkaarPero nos entendemos
Ze zegt tegen haar vriendin: Deze Cubaan is goed (ik vind hem leuk)Ella le dice a la amiga: Este cubano está bueno (me vacila)
Ze schrijft me: Hallo (doei)Ella me escribe: Hello (bye)
En meteen stop ik haar (daar sta ik stil)Y de una yo le freno (ahí me paro)
Na de disco, in bed gaan we los (zonder remmen)Después de la disco, en la cama nos comemos (sin freno')

Ze beweegt als geen anderElla lo mueve como ninguna
Haar smaak maakt me gekMe tiene loco su sabrosura
De opmerking is een gekteEl comentario es una locura
De Cubaan is aangekomen met zijn yumaLlegó el cubano con su yuma

Wat een gekte, asere, wat een gekteQué loquera, asere, qué loquera
Ik ben aan het feesten met mijn gringa repartera (met de tong uit)Ando de party con mi gringa repartera (con la lengua afuera)
Wat een gekte, asere, wat een gekte (hoe zegt hij?)Qué loquera, asere, qué loquera (¿cómo dice?)
Ik ben aan het feesten met mijn gringa repartera (wuh, auh)Ando de party con mi gringa repartera (wuh, auh)

Iedereen met de tong uitTodo mundo con la lengua afuera
Iedereen met de tong uitTodo mundo con la lengua afuera
Van Hialeah naar de SagüeceraDe Hialeah a la Sagüecera
Kom op, je kan het, kom op, je kan het, gringa reparteraDale, que tu puede', dale, que tu puede', gringa repartera

Haar vriendin is een teef, zij is een beestSu amiga es una perra, ella es una fiera
Ze doen alsof ze chic zijn, maar ze zijn allebei hoerenSe hacen las finas, las dos son jineteras
Nu beweegt ze haar heupenAhora mueve las cadera'
En bel de brandweer, want vanavond ga je in de fikY llama a los bomberos, que esta noche tu te quema'

Wat een gekte, asere, wat een gekteQué loquera, asere, qué loquera
Ik ben aan het feesten met mijn gringa repartera (met de tong uit)Ando de party con mi gringa repartera (con la lengua afuera)
Wat een gekte, asere, wat een gekteQué loquera, asere, qué loquera
Ik ben aan het feesten met mijn gringa reparteraAndo de party con mi gringa repartera

Mijn gringa is altijd in HialeahMi gringa se la pasa metida en Hialeah
In de Booby Trap, de hoererijEn el Booby Trap, la putería
Ze gaat elke dag feestenElla anda de party tô' los día'
Het bandietenleven stroomt door haar aderenLo de bandida le corre por las vena'

Ze steekt de bloemen aan voor de nachtElla prende las flore' pra la noti
De gringita zegt tegen mij Papi (papi)La gringuita a mí me dice Papi (papi)
Die kont is een fortuin waard (je weet het)Ese culo vale una fortuna (tu sabe')
Maar ze geeft het me gratis (kijk)Pero a mí me lo da gratis (mira)

Dochter van een Cubaan en haar Dominicaanse moederHija de un cubano y su mamá dominicana
Bloed van een Latina, maar gek op HavanaSangre de latina, pero loca con la Habana
Geboren in Hialeah, maar ze houdt van het feestenNacida en Hialeah, pero le gusta el reparto
En als ze me belt, breek ik haar tailleY cuando me llama, la cintura se la parto

Maar mijn gringa heeft een flowPero mi gringa tiene un flow
Die ik wil dat de hele wereld zietQue quiero que tô' el mundo vea
Ze zegt Asere, zegt: HalloDice Asere, dice: Hello
Ze heeft een repartera in haar zielLleva en el alma una repartera

Wat een gekte, asere, wat een gekteQué loquera, asere, qué loquera
Ik ben aan het feesten met mijn gringa repartera (met de tong uit)Ando de party con mi gringa repartera (con la lengua afuera)
Wat een gekte, asere, wat een gekteQué loquera, asere, qué loquera
Ik ben aan het feesten met mijn gringa repartera (1, 2, 3, laten we gaan)Ando de party con mi gringa repartera (1, 2, 3, vamo)

Jij bent niet gierig (jij bent niet gierig)Tu no eres tacaña (tu no eres tacaña)
Jij deelt (jij deelt)Tu reparte' (tu reparte')
Jij bent niet gierigTu no eres tacaño
Jij deeltTu reparte'

Jij bent niet gierig (jij bent niet gierig)Tu no eres tacaña (tu no eres tacaña)
Jij deelt (jij deelt)Tu reparte' (tu reparte')
Jij bent niet gierigTu no eres tacaño
Jij deeltTu reparte'

TMTM
Ernesto LosaErnesto Losa
SantiSanti
Van Cuba, uit de buurtDe Cuba, de barrio
Hoe is het?¿Cómo es?
De Meest Winnende, IAmChinoThe Most Winning, IAmChino
MauroMauro
Van Cuba naar MiamiDe Cuba para Miami
Gente de ZonaGente de Zona
PitbullPitbull
Handen omhoog, mijn mensenMano' pra arriba, mi gente
305, laten we gaan305, let's go