Me Quedare Contigo (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Ich Bleibe Bei Dir (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Me Quedare Contigo (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Mr. WorldwideMr. Worldwide
LenierLenier
El MichaEl Micha
Ne-YoNe-Yo
(Geschichte in der Entstehung)(History in the making)

Wenn ich wählen könnte, wem ich dieses gute Leben geben willIf I get to choose who I’m going to give this good live to
Wem ich folgen werde, egal ob gewinnen oder verlierenWho I’m going to ride with win or lose
Keine Zögerung, ich wähle dichNo hesitation, I choose you
Denn du bist wie ein Licht, wenn ich im Dunkeln binCause your like a light when I’m in the dark
Meine Ruhe, wenn das Drama beginntMy serenity when the drama starts
Ewiger Präsident meines HerzensPermanent president of my heart
Baby, baby, du bist esBaby baby, you are

Ich bleibe bei dirMe quedaré contigo
Ich werde alle Pfeile von Cupid stehlenVoy a robarle todas las flechas a cupido
Und ich gebe dir mein Herz mit einem GrundY te daré mi corazón con un motivo
Denn nur durch deine Liebe lebe ich weiterQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ich lebe weiter (bei dir)Yo sigo vivo (contigo)
Ich lebe weiterYo sigo vivo

Ich lebe ein Leben, aus dem Filme gemacht werdenI live a life that movies are made of
Aber nichts an mir ist HollywoodBut nothin’ about me is Hollywood
Baby, du weißt, wie wir es machenBaby you know how we roll
Baby, du weißt, was sie tunBaby you know what they do
Baby, du weißt, wie es läuftBaby you know how it goes
Nimm es lockerCojelo con take it easy
Baby, lass uns langsam machenBaby let's take it slow

Meine Liebe, mein Leben ist kompliziertMi amor, mi vida es complicada
Der RuhmLa fama
Die MachtEl poder
GeldDinero
FrauenMujeres
Die KlatschEl chisme
Der AlkoholEl alcohol
Das GrasLa hierba
Aber ich bleibe fokussiertPero yo sigo enfocado
Der Löwe im DschungelEl león de la selva

Danke dir, (danke)Gracias a ti, (thank you)
Für deine Unterstützung, (danke)Por tu apoyo, (thank you)
Für deine Liebe, danke, dass du loyal bleibstPor tu amor, thank you for staying loyal
Ich gebe dir allesYo te lo doy todo
Sogar das Leben, das ich lebeHasta la vida que yo vivo
Um bei dir zu bleibenPara quedarme contigo

Ich bleibe bei dirMe quedaré contigo
Ich werde alle Pfeile von Cupid stehlenVoy a robarle todas las flechas a cupido
Und ich gebe dir mein Herz mit einem GrundY te daré mi corazón con un motivo
Denn nur durch deine Liebe lebe ich weiterQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ich lebe weiter (bei dir)Yo sigo vivo (contigo)
Ich lebe weiterYo sigo vivo

Ich bleibe bei dir, weil ich mit dir lebeMe quedaré contigo porque contigo estoy vivo
Weil ich meine Gründe habe, ja, um fest zu bleibenPorque tengo mis motivos si, pa’ quedarme fijo
Mit dir will ich den RingContigo quiero el anillo
Mit dir will ich die KinderContigo quiero los hijos
Die Momente, die wir leben, vergesse ich nicht einmal beim LöschenLos momentos que vivimos ni borrando los olvido
Das Einzige, was ich bitte, ist, dass du immer mit mir schläfstYo lo único que pido es que siempre duermas conmigo
Und dass du in kalten Momenten mein bester Schutz bistY que en los momentos de frío, seas mi mejor abrigo
Ich werde niemals aufgeben, auch wenn du eifersüchtig bist und streitestYo nunca me quitaré aunque me celes y me pelees
Und auch wenn sie schlecht über mich reden, bitte ich dich, lass mich nicht allein, denn ichY aunque te hablen mal de mi yo te pido que no me dejes, si yo
Bin Gärtner und passe auf dich auf wie auf eine BlumeSoy jardinero y te cuido como una flor
Ich bin nicht perfekt, aber mit dir bin ich der BesteNo soy perfecto y contigo soy el mejor
Lass mich nicht allein ohne deine Küsse, bitteNo me dejes solo sin tus besos por favor
Denn ichPorque yo

Ich bleibe bei dirMe quedaré contigo
Ich werde alle Pfeile von Cupid stehlenVoy a robarle todas las flechas a cupido
Und ich gebe dir mein Herz mit einem GrundY te daré mi corazón con un motivo
Denn nur durch deine Liebe lebe ich weiterQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ich lebe weiterYo sigo vivo

Wenn ich wählen müssteSi me dieran a escoger
Wüsste ich nicht, was ich sagen sollNo sabría qué decir
Aber hoffentlich bist du esPero ojalá que seas tu
Nur duSolamente tu
Die da ist, wenn ich dich am meisten braucheLa que está ahí cuando más necesito
Die mir schöne Momente schenktLa que me regala momentos bonitos
Sie stiehlt mir all das Vertrauen, Stück für StückMe esta robando toda la confianza, poquito a poquito

Ich bleibe bei dirMe quedaré contigo
Ich werde alle Pfeile von Cupid stehlenVoy a robarle todas las flechas a cupido
Und ich gebe dir mein Herz mit einem GrundY te daré mi corazón con un motivo
Denn nur durch deine Liebe lebe ich weiterQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ich lebe weiter (ich lebe weiter)Yo sigo vivo (yo sigo vivo)