Ik Blijf Bij Jou (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Me Quedare Contigo (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Meneer WereldwijdMr. Worldwide
LenierLenier
El MichaEl Micha
Ne-YoNe-Yo
(Geschiedenis in de maak)(History in the making)

Als ik mag kiezen aan wie ik dit goede leven geefIf I get to choose who I’m going to give this good live to
Met wie ik ga rijden, win of verliesWho I’m going to ride with win or lose
Geen aarzeling, ik kies jouNo hesitation, I choose you
Want jij bent als een licht als ik in het donker benCause your like a light when I’m in the dark
Mijn sereniteit als het drama begintMy serenity when the drama starts
Permanente president van mijn hartPermanent president of my heart
Schatje, schatje, jij bent hetBaby baby, you are

Ik blijf bij jouMe quedaré contigo
Ik ga alle pijlen van Cupido stelenVoy a robarle todas las flechas a cupido
En ik geef je mijn hart met een redenY te daré mi corazón con un motivo
Dat alleen voor jouw liefde, ik blijf levenQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ik blijf leven (bij jou)Yo sigo vivo (contigo)
Ik blijf levenYo sigo vivo

Ik leef een leven waar films van gemaakt zijnI live a life that movies are made of
Maar niets aan mij is HollywoodBut nothin’ about me is Hollywood
Schatje, je weet hoe we rollenBaby you know how we roll
Schatje, je weet wat ze doenBaby you know what they do
Schatje, je weet hoe het gaatBaby you know how it goes
Neem het rustig aanCojelo con take it easy
Laten we het langzaam aan doenBaby let's take it slow

Mijn liefde, mijn leven is ingewikkeldMi amor, mi vida es complicada
De roemLa fama
De machtEl poder
GeldDinero
VrouwenMujeres
De roddelsEl chisme
De alcoholEl alcohol
De wietLa hierba
Maar ik blijf gefocustPero yo sigo enfocado
De leeuw van de jungleEl león de la selva

Dankzij jou, (dank je)Gracias a ti, (thank you)
Voor je steun, (dank je)Por tu apoyo, (thank you)
Voor je liefde, dank je voor je loyaliteitPor tu amor, thank you for staying loyal
Ik geef je allesYo te lo doy todo
Zelfs het leven dat ik leefHasta la vida que yo vivo
Om bij jou te blijvenPara quedarme contigo

Ik blijf bij jouMe quedaré contigo
Ik ga alle pijlen van Cupido stelenVoy a robarle todas las flechas a cupido
En ik geef je mijn hart met een redenY te daré mi corazón con un motivo
Dat alleen voor jouw liefde, ik blijf levenQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ik blijf leven (bij jou)Yo sigo vivo (contigo)
Ik blijf levenYo sigo vivo

Ik blijf bij jou omdat ik bij jou leefMe quedaré contigo porque contigo estoy vivo
Omdat ik mijn redenen heb, ja, om bij jou te blijvenPorque tengo mis motivos si, pa’ quedarme fijo
Met jou wil ik de ringContigo quiero el anillo
Met jou wil ik de kinderenContigo quiero los hijos
De momenten die we beleven, zelfs als ik ze vergeetLos momentos que vivimos ni borrando los olvido
Het enige wat ik vraag is dat je altijd bij me slaaptYo lo único que pido es que siempre duermas conmigo
En dat je in koude momenten mijn beste deken bentY que en los momentos de frío, seas mi mejor abrigo
Ik zal nooit weggaan, ook al ben je jaloers en vecht jeYo nunca me quitaré aunque me celes y me pelees
En ook al praten ze slecht over mij, vraag ik je om me niet te verlaten, als ikY aunque te hablen mal de mi yo te pido que no me dejes, si yo
De tuinman ben en je verzorg als een bloemSoy jardinero y te cuido como una flor
Ik ben niet perfect, maar bij jou ben ik de besteNo soy perfecto y contigo soy el mejor
Laat me niet alleen zonder je kussen, alsjeblieftNo me dejes solo sin tus besos por favor
Want ikPorque yo

Ik blijf bij jouMe quedaré contigo
Ik ga alle pijlen van Cupido stelenVoy a robarle todas las flechas a cupido
En ik geef je mijn hart met een redenY te daré mi corazón con un motivo
Dat alleen voor jouw liefde, ik blijf levenQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ik blijf levenYo sigo vivo

Als ze me zouden vragen om te kiezenSi me dieran a escoger
Zou ik niet weten wat te zeggenNo sabría qué decir
Maar ik hoop dat jij het bentPero ojalá que seas tu
Alleen jijSolamente tu
Die daar is als ik je het meest nodig hebLa que está ahí cuando más necesito
Die me mooie momenten geeftLa que me regala momentos bonitos
Je steelt langzaam al mijn vertrouwen, beetje bij beetjeMe esta robando toda la confianza, poquito a poquito

Ik blijf bij jouMe quedaré contigo
Ik ga alle pijlen van Cupido stelenVoy a robarle todas las flechas a cupido
En ik geef je mijn hart met een redenY te daré mi corazón con un motivo
Dat alleen voor jouw liefde, ik blijf levenQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Ik blijf leven (ik blijf leven)Yo sigo vivo (yo sigo vivo)