Traducción generada automáticamente

Moviéndolo (feat. Wisin, Yandel)
Pitbull
Bouge-le (feat. Wisin, Yandel)
Moviéndolo (feat. Wisin, Yandel)
Monsieur Worldwide à l'écoute (hmm, hmm)Mr. Worlwide checking in (hmm, hmm)
Doble U, YandelDoble U, Yandel
Ce qu'on a, c'est réel (hmm, hmm)Lo de nosotros e' real (hmm, hmm)
C'est pour tous ceux de l'extérieur qui sont perdus entre la vraie vie et InstagramEsto es para todo el mundo de afuera que están confundido' con la vida real y el Instagram
La Maquinaria, hahaLa Maquinaria, jajaja
Où tu veux, on se voitDonde tú quieras nos vemos
Où que tu ailles, on y va (simple)A donde quiera' nos vamo' (sencillo)
Ici, ce qui manque pas, c'est l'argentLo que aquí sobra es dinero
On ne le cherche pasNosotro' no' la buscamo'
Où tu veux, on se voitDonde tú quieras no' vemo'
On se voit, on se voitNo' vemo', no' vemo'
Où que tu ailles, on y va (ouais)A donde quiera' nos vamo' (yeah)
On y va, on y vaNo' vamo', no' vamo'
Ici, ce qui manque pas, c'est l'argentLo que aquí sobra es dinero
L'argent, l'argentDinero, dinero
On ne le cherche pasNosotro' no' la buscamo'
On ne le cherche pas, on le cherche (wuh, huh!)No' buscamo', buscamo' (¡wuh, huh!)
Je suis né en janvier avec le sang d'un guerrierNací en enero con sangre de guerrillero
Avec le sang d'un marin, avec le sang de faire de l'argent, hahaCon sangre de marinero, con sangre de hacer dinero, jaja
Guantanamera, je suis un homme sincèreGuantanamera, yo soy un hombre sincero
Je ne me mets pas de vernis, pas de rouge à lèvres, je ne me teins pas les cheveux, nonNo me pinto las uñas, los labios, no me pinto el pelo, no
Je suis un homme, un homme d'affaires, vas-yYo soy un hombre, pare, negociante, dale
Vieille école, et c'est mon gars, tu sais ?Vieja escuela, y e' mi chamaco, ¿tú sabe'?
Ce que je vis, même pas dans vos rêvesLo que yo vivo ni lo ven en sus sueños
Vous êtes les chefs, moi je suis le patron, hahaUstedes son los jefes, yo soy el dueño, jaja
Continue de bouger, continue de bougerSigue moviendo, síguete moviendo
Vas-y, vas-y, vas-y, colle-toiDale, dale, dale, pégate
Continue de bouger, continue de bougerSigue moviendo, síguete moviendo
Vas-y, encore une foisDale, dale otra vez
Où tu veux, on se voitDonde tú quieras no' vemo'
On se voit, on se voitNo' vemo', no' vemo'
Où que tu ailles, on y vaA donde quiera' nos vamo'
On y va, on y vaNo' vamo', no' vamo'
Ici, ce qui manque pas, c'est l'argentLo que aquí sobra es dinero
L'argent, l'argentDinero, dinero
On ne le cherche pasNosotro' no' la buscamo'
On ne le cherche pas, on le chercheNo' buscamo', buscamo'
Où tu veux, on se voitDonde tú quieras no' vemo'
On se voit, on se voitNo' vemo', no' vemo'
Où que tu ailles, on y vaA donde quiera' nos vamo'
On y va, on y vaNo' vamo', no' vamo'
Ici, ce qui manque pas, c'est l'argentLo que aquí sobra es dinero
L'argent, l'argent (ouais, double)Dinero, dinero (yeah, doble)
On ne le cherche pasNosotro' no' la buscamo'
On ne le cherche pas, on le cherche (Papi Terminator, ouais)No' buscamo', buscamo' (Papi Terminator, yeah)
J'ai appris à faire de l'argent depuis gaminYo aprendí a hacer dinero desde chamaco
J'ai toujours été un voyou (woh, woh, woh)Siempre he sido caco (woh, woh, woh)
Défonçant la piste, le dur (ajá)Rompiendo la pista, el berraco (ajá)
S'il faut faire plus de fric, je me démarque (tu sais)Si hay que hacer más plata me destaco (tú lo sabe')
Et les jaloux, un arrêt cardiaque (bu-bu-bu)Y los envidiosos con un ataque cardiaco (bu-bu-bu)
Le Doble te rend faible (prends le double U), il a le style (blah)El Doble te tiene flojo (toma doble U), tiene el sazón (blah)
Avion, manoir, mais toujours dans la ruelle (toujours)Avión, mansión, pero siempre callejón (siempre)
Ceux qui savent de quoi je parle, avec un style cherLos que saben de esto con un estilo caro
Je le prouve toujours, je sépare les enfants des hommes (po-po-po)Siempre lo demuestro, los niños de los hombres separo (po-po-po)
Continue de bouger, continue de bougerSigue moviendo, síguete moviendo
Vas-y, vas-y, vas-y, colle-toiDale, dale, dale pégate
Continue de bouger, continue de bougerSigue moviendo, síguete moviendo
Vas-y, encore une fois (allume, allume, allume, allume, allume, allume, allume)Dale, dale otra vez (prende, prende, prende, prende, prende, prende, prende)
Où tu veux, on se voitDonde tú quieras no' vemo'
On se voit, on se voitNo' vemo', no' vemo'
Où que tu ailles, on y vaA donde quiera' nos vamo'
On y va, on y vaNo' vamo', no' vamo'
Ici, ce qui manque pas, c'est l'argentLo que aquí sobra es dinero
L'argent, l'argentDinero, dinero
On ne le cherche pasNosotro' no' la buscamo'
On ne le cherche pas, on le chercheNo' buscamo', buscamo'
Où tu veux, on se voitDonde tú quieras no' vemo'
On se voit, on se voit (vous savez déjà)No' vemo', no' vemo' (ustedes saben ya)
Où que tu ailles, on y va (double U, Yandel)A donde quiera' nos vamo' (doble U, Yandel)
On y va, on y vaNo' vamo', no' vamo'
Ici, ce qui manque pas, c'est l'argent (Pitbull)Lo que aquí sobra es dinero (Pitbull)
L'argent, l'argentDinero, dinero
On ne le cherche pas (Cuba et Porto Rico, un puissant rassemblement)Nosotro' no' la buscamo' (Cuba y Puerto Rico junte poderoso)
On ne le cherche pas, on le chercheNo' buscamo', buscamo'
Ça sent l'argentMe huele a dinero
Des millions, wohMilloneta, woh
Papi, ce que vous dites, c'est du flanPapi, lo de ustede' e' embuste
Multi Millo RecordsMulti Millo Records
On ne le cherche pasNosotro' no' la buscamo'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitbull y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: