Traducción generada automáticamente

Pa' Los Envidiosos (part. Lenier)
Pitbull
Voor de Jaloezie
Pa' Los Envidiosos (part. Lenier)
Merenchátame, mamaMerenchátame, mamá
Aan alle jaloezieA todos los envidiosos
Ik wil ze heel erg bedankenQuiero decirles muchas gracias
En fuck you tegelijkertijd, ha, haY fuck you a la misma vez, ja, ja
Ik heb al gezongen over de liefde, ik heb gezongen over het leven (Mr. Worldwide)Ya le canté al amor, ya le canté a la vida (Mr. Worldwide)
Ik heb gezongen naar de bovenste als de wereld instortte (Lenier)Ya le canté al de arriba cuando el mundo se caía (Lenier)
Ik heb gezongen over de pijn en de hypocrisieYa le canté al dolor y a la hipocresía
Ik heb al nummers die poëzie wordenYa yo tengo canciones que se vuelven poesía
Ik heb gezongen voor mijn kinderen en mijn moederYa le canté a mis hijos y a la madre mía
Van alles wat ik heb gedaan, ben ik trotsDe todo lo que he hecho, yo me siento orgulloso
Ik heb over alles gezongen, maar ik mis nog een onderwerpYa le he cantado a todo, pero me falta un tema
En dat is voor de jaloezieY es pa' los envidiosos
En deze heb ik gemaakt voor de jaloezieY esta la hice pa' los envidiosos
Voor iedereen die me wil zien vallenPa' to' los que me quieren ver caer
Het doet pijn omdat ik succesvol benLes duele porque yo soy exitoso
Maar met mij gaan ze het moeilijk krijgenPero conmigo se van a joder
Ik heb het gemaakt voor de jaloezieLa hice pa' los envidiosos
Voor iedereen die me wil zien vallenPa' to' los que me quieren ver caer
Het doet pijn omdat ik succesvol benLes duele porque yo soy exitoso
Maar met mij gaan ze het moeilijk krijgenPero conmigo se van a joder
Ik wil beginnenQuiero empezar
Met iedereen die me jaloezie toont heel erg te bedankenDiciéndole muchas gracias a todos los envidiosos
Ze kunnen het proberen, maar ze gaan niet winnenEllos pueden tratar, pero no van a llegar
Want ik ben de gek die lacht om alle hatersPorque yo soy el loco riéndome de todos los haters
In de Bahama's, op het strand aan de zee, haEn Bahamas, en la playa en la orilla del mar, ja
Ik ben degene die de muziek maaktYo soy el que hace la música
In het Engels en Spaans (Engels, Spaans)En inglés y español (English, Spanish)
Ik ben degene die de zaken doetYo soy el que hace los negocios
In het Engels en Spaans (Engels, Spaans)En inglés y español (English, Spanish)
Ik ben degene die de vrouwen heeftYo soy el que tiene a las mujeres
In het Engels en Spaans (Engels, Spaans)En inglés y español (English, Spanish)
En tegen al mijn haters: Fuck you, ik ben de besteAnd to all my haters: Fuck you, yo soy el mejor
En deze heb ik gemaakt voor de jaloezieY esta la hice pa' los envidiosos
Voor iedereen die me wil zien vallenPa' to' los que me quieren ver caer
Het doet pijn omdat ik succesvol benLes duele porque yo soy exitoso
Maar met mij gaan ze het moeilijk krijgenPero conmigo se van a joder
Ik heb het gemaakt voor de jaloezieLa hice pa' los envidiosos
Voor iedereen die me wil zien vallenPa' to' los que me quieren ver caer
Het doet pijn omdat ik succesvol benLes duele porque yo soy exitoso
Maar met mij gaan ze het moeilijk krijgenPero conmigo se van a joder
MamboMambo
Gooi me omhoog daarTírame arriba ahí
Je weet wel, de haan van CubaTú sabes, el gallito de Cuba
En wat ze ook zeggen, het raakt me nietY a mí lo que digan me resbala
Ik geloof niet in slechte mensenYo no creo en gente mala
Ik breng mijn leven door met genietenYo me paso to' la vida gozando
En kijk, ze hebben geprobeerd me te vervloekenY mira que han querío echarme brujería
Maar het komt niet binnen bij mijLo que pasa es que a mí no me entra na'
Diegenen die van beneden komen en nu boven zijnLos que vienen de abajo y ahora están arriba
Zijn degenen die waarderen wat God hen geeftSon los que agradecen lo que Dios les da
En ik heb hard gewerkt in dit levenY yo he pasado trabajo en esta vida
En al die jaloezie heb ik weggeduwdY a to' los envidiosos los eché pa' allá
Deze heb ik gemaakt voor de jaloezieEsta la hice pa' los envidiosos
Voor iedereen die me wil zien vallenPa' to' los que me quieren ver caer
Het doet pijn omdat ik succesvol benLes duele porque yo soy exitoso
Maar met mij gaan ze het moeilijk krijgenPero conmigo se van a joder
Ik heb het gemaakt voor de jaloezieLa hice pa' los envidiosos
Voor iedereen die me wil zien vallenPa' to' los que me quieren ver caer
Het doet pijn omdat ik succesvol benLes duele porque yo soy exitoso
Maar met mij gaan ze het moeilijk krijgenPero conmigo se van a joder
MauroMauro
En wat ben jij aan het dansen?¿Y qué es lo que tú estás bailando?
Ik dans merengue en bachata, mamaYo estoy bailando merengue y bachata, mama
Dit is wat je merenchata noemtEsto es lo que se llama merenchata
En voor de Dominikanen, zeg maar merenchátameY pa' los dominicanos, dizque merenchátame
De meest winnende, ehThe most winning, eh
IamChino, ehIamChino, eh
Hier, merenchandoAquí, merenchando
Pitbull, hoe?Pitbull, ¿cómo?
Lenier, hoe?Lenier, ¿cómo?
Merenchátame, mamaMerenchátame, mamá



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitbull y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: