Sube Las Manos Pa' Arriba

Lève les mains en l'air

Sube Las Manos Pa' Arriba

Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis avec moiSay with me
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis fortSay loud
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis encore plus fortSay louder
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado

À moi, l'argent, je m'en fous,A mí que me importa el dinero,
À moi, la célébrité, je m'en fousA mí que me importa la fama
Ici, ce qui compte, c'est la santé, la famille,Aquí lo que importa es salud, familia,
L'avenir, les enfants et la femmeEl futuro los niños y la ama
Ça fait bouger les hommes,Esto agitan a los hombres,
Je les aurais dans le litLo habría a los babyes en la cama
Ceux qui sont comme des acteurs,Los que son como actores,
Parce qu'ils adorent le dramePorqué le encantan el drama
C'est pourquoi je disThat’s why I say

Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis avec moiSay with me
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis fortSay loud
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis encore plus fortSay louder
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado

C'est l'imagination des latinos,Es la imaginación de los latinos,
Tout le monde, bienvenueTodo el mundo, bien venido
Ils n'aiment pas que ça soit sur leurs chemins,No les gusta que sea en sus caminos,
Ils se sont méfiésSe han prevenido
Une sacrée allure toujours un peu fou,Tremenda pinta always cooky,
Diplômé même si j'ai séchéGraduated even though I played hooky
Négatif, positif,Negativo, apositivo,
C'est la vérité, je te le dis toujoursEs la verdad yo siempre te lo digo

Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis avec moiSay with me
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis fortSay loud
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Dis encore plus fortSay louder
Balance ça, tout le monde lève les mainsEcha pa’lla, Todo lo mano echa pa’lla
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Lève les mains en l'air, aussi en bas,Sube las manos pa' arriba, también pa’ abajo,
Aussi sur les côtés, de l'autre côtéTambién por lado, pa’ otro lado
Tout le monde, en l'air, en l'airTodo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Tout le monde, lève les mains en l'airTodo el mundo, pon las manos pa' arriba
Tout le monde, en l'air, en l'airTodo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Tout le monde, lève les mains en l'airTodo el mundo, pon las manos pa' arriba
Tout le monde, en l'air, en l'airTodo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Tout le monde, lève les mains en l'airTodo el mundo, pon las manos pa' arriba
Tout le monde, en l'air, en l'airTodo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Tout le monde, lève les mains en l'airTodo el mundo, pon las manos pa' arriba
Lève les mains en l'air, lève les mains en l'airSube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Lève les mains en l'air, lève les mains en l'airSube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Lève les mains en l'air, lève les mains en l'airSube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Lève les mains en l'air, lève les mains en l'airSube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Lève les mains en l'air, lève les mains en l'airSube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Lève les mains en l'air, lève les mains en l'airSube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba