Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.711

Ten Cuidado (part. Farruko & Iamchino, El Alfa y Omar Courtz)

Pitbull

LetraSignificado

Fais Attention (feat. Farruko & Iamchino, El Alfa et Omar Courtz)

Ten Cuidado (part. Farruko & Iamchino, El Alfa y Omar Courtz)

Le plus gagnantThe most winning
Monsieur WorldwideMr. Worldwide
IamchinoIamchino
Omar CourtzOmar courtz
El AlfaEl alfa
FarrukoFarruko
Pri-yah-yahPri-yah-yah

Aujourd'hui je t'ai vue très belleHoy te he visto muy bonita
Marchant avec ta petite bouille de coquetteCaminando con tu carita de coqueta
Donne-moi fort, ay-ay-ay (¡farru!)Dame duro, ay-ay-ay (¡farru!)
Et tu souris parce que tu sais qu'en me regardantY sonríes porque sabes que al mirarme
Mon cœur s'emballeEl corazón se me inquieta
Donne-moi fort, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)Dame duro, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)

La cumbiaLa cumbia
Fais attention avec le feu (candela)Ten cuida’o con el fuego (candela)
Fais attention avec le feu (¡uh-uh!; candela)Ten cuida’o con el fuego (¡uh-uh!; candela)

Je suis un tireur d'élite, je suis un sniper (yah)I'm a shoots trooper, I'm a sniper (yah)
Le monde est fou quand vous êtes en couche (yah)Te world’s been mad when y’all been in diper (yah)
Tout le monde sait que j'ai la clé, MiamiTodo el mundo sabe que yo tengo la llave, Miami
Maintenant danse, perrea, bouge, la-la-la-la-la-la (uh)Ahora baila, perrea, menea, la-la-la-la-la-la (uh)
Ça me plaît et je sais que ça te plaît (yah)Me gusta y yo sé que a ti te gusta (yah)
Et j'ai ce que tu cherches (yah)Y yo tengo lo quе tú buscas (yah)
Tu es chaude, mamita, éclabousse, mâche, écraseEstás caliente, mamita, salpica, mastica, machuca
Uh, vas-y, yuca, malanga (jaja)Uh, dale, yuca, malanga (jaja)
Vas-y, fais la cumbia, dans cette ta-ta-ta-tanga (non)Dalе, dale cumbia, en esa ta-ta-ta-tanga (no)
Farruko, Omar Courtz, Alfa et ChinoFarruko, omar courtz, alfa y chino
Passe-moi le bong et on y va, allez (¡wuh!)Pásame el bong y nos fuimo’, dale (¡wuh!)

Aujourd'hui je t'ai vue très belleHoy te he visto muy bonita
Marchant avec ta petite bouille de coquetteCaminando con tu carita de coqueta
Donne-moi fort, ay-ay-ay (¡farru!)Dame duro, ay-ay-ay (¡farru!)
Et tu souris parce que tu sais qu'en me regardantY sonríes porque sabes que al mirarme
Mon cœur s'emballeEl corazón se me inquieta
Donne-moi fort, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)Dame duro, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)

La cumbiaLa cumbia
Fais attention avec le feu (candela)Ten cuida’o con el fuego (candela)
Fais attention avec le feu (¡uh-uh!; candela)Ten cuida’o con el fuego (¡uh-uh!; candela)

Bébé, allume-le; tu es en feu (fire)Baby, light it up; tú ‘tá onfire (fire)
Je traîne avec des gars qui ne ratent jamais (fallan)Ando con lo’ tiguere’ que no fallan (fallan)
Elle porte un jean qui n'est pas à sa tailleSe puso un mahón que no e’ de su talla
Poste la photo avec un emoji de papayeSube la foto con emoji de papaya
Pour qu'on puisse tirer, tirer, tirerPa’ que le tire, tire, tire
Ce booty fait que tout le monde regarde (mire)Ese booty hace que to’ el mundo mire (mire)
Ce booty fait que je paie les factures (bille’)Ese booty hace que pague los bille’ (bille’)
Tu es la poupée et je suis ton Richard Mille (chapi)Tú ere’ la muñeca y yo tu richard mille (chapi)
Feu (fuego) pour brûler la mélasse (la melaza)Fuego (fuego) pa’ quemar la melaza (la melaza)
Mami, descends jusqu'en bas (descends jusqu'en bas), sur le sol ça passe pasMami, dale hasta abajo (dale hasta abajo), en el suelo no pasa
Omar Courtz, mami, ah (non, non)Omar courtz, mami, ah (no, no)

Aujourd'hui je t'ai vue très belleHoy te he visto muy bonita
Marchant avec ta petite bouille de coquetteCaminando con tu carita de coqueta
Donne-moi fort, ay-ay-ay (¡farru!)Dame duro, ay-ay-ay (¡farru!)
Et tu souris parce que tu sais qu'en me regardantY sonríes porque sabes que al mirarme
Mon cœur s'emballeEl corazón se me inquieta
Donne-moi fort, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)Dame duro, ay-ay-ay (pu-pu-pu-pum)

La cumbiaLa cumbia
Fais attention avec le feu (candela)Ten cuida’o con el fuego (candela)
Fais attention avec le feu (¡uh-uh!; candela)Ten cuida’o con el fuego (¡uh-uh! Candela)

YahYah
Elle porte des shorts, très courts; des talons et un bas de mamanElla se pone pantalone’ corto’, cortito’; taco y bajimama
Elle est comme J. Lo à son époque, tout le monde l'adore (yah, yah)‘Tá como j. Lo en su’ tiempo’, to’ el mundo la ama (yah, yah)
Tenue chic, à la mode et éléganteVestuario fino, a la moda y elegante
Quand elle enlève tout, elle ressemble à la femme du gangster (prr)Cuando se quita to’ parece la mujer del gángster (prr)
Ne lui parle pas d'argent, elle n'est pas là-dedansNo le hable’ de dinero, que ella no ‘tá en eso
Apporte-lui des détails et des baisers en excèsTráele detalles y beso’ en exceso
Je la mange entière jusqu'à ce qu'elle arrive à l'osYo me la como entera hasta que llega al hueso
Que personne ne la touche, car pour elle je tombe en prison (prr, prr)Que nadie la toque, que por ella caigo preso (prr, prr)

¡Blep!¡Blep!
Tant de fesses que c'était une fraîche, une lassie (biribap)Tanto culo que era una fresca, una lassie (biribap)
Comme un pitbull, viens, monte dans le taxi (taxi)Como pitbull, vente, móntate en el taxi (taxi)
C'était fine ? Ça je te le crois presque¿Que era’ fina? Esa te la creo casi
Mais tu te fais, c'est facile (pu-pu-pum)Pero te dan, e’ fácil (pu-pu-pum)
Je l'ai mise pour la nuitLe metí pa’ la noche
Je l'ai fait capoter dans le PorscheLa puse a capotear dentro ‘el Porsche
Les sous-vêtements étaient DolceLos pantycito’ eran dolce
On s'éclate après minuit, pri-yah-yah (¡farru!)Se singa despué’ de la’ doce, pri-yah-yah (¡farru!)

La cumbiaLa cumbia
Fais attention avec le feu (candela)Ten cuida’o con el fuego (candela)
Fais attention avec le feu (candela)Ten cuida’o con el fuego (candela)

Le plus gagnantThe most winning
Le plus gagnantThe most winning
IamchinoIamchino
Farruko, ouaisFarruko, yeah
El AlfaEl alfa
Omar CourtzOmar courtz
El AlfaEl alfa
PitbullPitbull
République dominicaineRepública dominicana
Les toursThe towers
Porto RicoPuerto Rico
C'est Courtz, mami, yeah-yeah-yeahEste e’ courtz, mami, yeah-yeah-yeah
Ey, 305 incEy, 305 inc


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitbull y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección