We Are One (Ole Ola) (Olodum Mix)

Somos uno (Ole Ola) (Olodum Mix)

We Are One (Ole Ola) (Olodum Mix)

Pon tus banderas en el cielo (ponlas en el cielo)Put your flags up in the sky (put them in the sky)
Y agitarlos de lado a lado (de lado a lado)And wave them side to side (side to side)
Muéstrale al mundo de donde eresShow the world where you're from
(muéstrales de dónde eres)(show them where you're from)
Mostrar al mundo que somos uno (un amor, la vida)Show the world we are one (one love, life)

Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola

Cuando el momento se pone duroWhen the moment gets tough
Tienes que seguir adelanteYou've got keep going
Un amor, una vida, un mundoOne love, one life, one world
Una pelea, un mundo entero, una noche, un lugarOne fight, whole world, one night, one place
Brasil, todo el mundo ponga sus banderasBrazil, everybody put your flags
en el cielo y haz lo que sientesin the sky and do what you feel

Es tu mundo, mi mundo, nuestro mundo de hoyIt's your world, my world, our world today
E invitamos a todo el mundo, todo el mundo a jugarAnd we invite the whole world, whole world to play
Es tu mundo, mi mundo, nuestro mundo de hoyIt's your world, my world, our world today
E invitamos a todo el mundo, todo el mundo a jugarAnd we invite the whole world, whole world to play

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotrosEs mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Impreso a todo el mundo a jugar con nosotrosInvitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Pon tus banderas en el cieloPut your flags up in the sky
(Ponlos en el cielo)(Put them in the sky)
Y agitarlos de lado a lado (de lado a lado)And wave them side to side (side to side)
Muéstrale al mundo de donde eresShow the world where you're from
(muéstrales de dónde eres)(show them where you're from)
Mostrar al mundo que somos uno (un amor, la vida)Show the world we are one (one love, life)

Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola

Una noche ver al mundo unirseOne night watch the world unite
Dos lados, una pelea y un millón de ojosTwo sides, one fight and a million eyes
El corazón lleno va a trabajar tan duroFull heart's gonna work so hard
Dispara, cae, las estrellasShoot, fall, the stars
Puños levantados hacia el cieloFists raised up towards the sky
Esta noche ver al mundo unirse, mundo unido, mundo unidoTonight watch the world unite, world unite, world unite
Por la pelea, pelea, pelea, una nocheFor the fight, fight, fight, one night
Ver cómo el mundo se uneWatch the world unite
Dos lados, una pelea y un millón de ojosTwo sides, one fight and a million eyes

Hey, hey, hey, força força ven a cantar conmigoHey, hey, hey, força força come and sing with me
Oye, oye, oye, Ole Ola ven a gritar conmigoHey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, vamos ahoraHey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, vamos ahoraHey, hey, hey, come on now
Oye, oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey, hey

Pon tus banderas en el cieloPut your flags up in the sky
(Ponlos en el cielo)(Put them in the sky)
Y agitarlos de lado a lado (de lado a lado)And wave them side to side (side to side)
Muéstrale al mundo de donde eresShow the world where you're from
(muéstrales de dónde eres)(show them where you're from)
Mostrar al mundo que somos uno (un amor, la vida)Show the world we are one (one love, life)

Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola

Claudia Leitte, obrigadoClaudia Leitte, obrigado

É meu, é seuÉ meu, é seu
Hoje é tudo nossoHoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu possoQuando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritarTorcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasarNão importar o resultado, vamos extravasar

Pon tus banderas en el cieloPut your flags up in the sky
(Ponlos en el cielo)(Put them in the sky)
Y agitarlos de lado a lado (de lado a lado)And wave them side to side (side to side)
Muéstrale al mundo de donde eresShow the world where you're from
(muéstrales de dónde eres)(show them where you're from)
Mostrar al mundo que somos uno (un amor, la vida)Show the world we are one (one love, life)

Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola
Ole Ole OlaOle ole ole ola