Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78

We Will Rock You (feat. RedOne)

Pitbull

Letra

¡Te Haremos Temblar! (feat. RedOne)

We Will Rock You (feat. RedOne)

¡Señor Mundial!Mr. Worldwide!
¡RedOne!RedOne!
(Legendario) Mundo(Legendary) World
(Legendario) ¡Pónganse de pie!(Legendary) Stand up
(Legendario) Por los mejores de los mejores(Legendary) For the best of the best
¡Vamos!Let's go!

¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
(¡Oowo!)(Oowo!)

Los ganadores nunca se rinden, los que se rinden nunca gananWinners never quit, quitters never win
Es la supervivencia del más fuerte, vamos a luchar hasta el finalIt's survival of the fittest, we gon' fight to the end
Pruébame, tira los dados, sangre, fría como el hieloTry me, roll the dice, blood, cold as ice
Corazón de león, desvalido, toda la vida, aprendí a pelearLionheart, underdog, whole life, learn to fight
Lo vamos a lograr, por todos los medios necesariosWe gon' get it, by all means necessary
Estoy en esto, ellos están en esto, vamos a hacerlo, este año, legendarioI'm with it, they with it, let's get it, this year, legendary
Sí, son buenos, pero nosotros somos geniales, no nos doblamos, no nos rompemosYeah they good, but we great, we don't fold, we don't break
Siempre puntual, el mundo es mío, a ustedes les gustaI'm on time all the time, world is mine, y'all like
Muévanse, si no están listos para la pelea, entoncesMove, if y'all ain't ready for the fight, then
Muévanse, si no están listos para la batalla, entoncesMove, if y'all ain't ready for the battle, then
Muévanse, si no están listos para ganar, entoncesMove, if y'all ain't ready for the win, then
Muévanse, porque ya les dijimos queMove, 'cause we already told y'all that

Mantengo mis ojos en la meta como si fuera FIFAKeep my eyes on the goal like it's FIFA
Gran logrador, gran creyente (sí, sí)Big achiever, big believer (yeah, yeah)
Así que cuando escuchen esto en sus parlantesSo when you hear this at your speakers
Sepan que solo nos importa subir el volumen, cantandoKnow we only care to turn it up a notch, singing

¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
FIFA, FIFA te hace temblar!FIFA, FIFA rocks you!
(¡Tenemos esta fiesta a tope, eh!)(We got this party on a lot, huh)
¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!

He estado despierto con las luces de la ciudadI've been up with the city lights
Trabajando duro, a punto de lograrlo, lo vamos a repetirWorking hard, 'bout to get it, we gon' play it twice
[?], nacido listo[?], born ready
Desde bebé, puedo pelear, no un errorAs a baby, I can rumble, not a fumble
La pelota, ya sea grande o pequeñaThe ball, whether big or small
En la lluvia, en la tormenta, hemos pasado por todoIn the rain, in the storm, we've been through it all
Con el equipo que inyectamos, llevándolo al máximoWith the crew we inject, push it to the max
A punto de hacerte temblar, nadie viene a relajarse'Bout to rock you, ain't nobody pull up to relax

Mantengo mis ojos en la meta como si fuera FIFAKeep my eyes on the goal like it's FIFA
Gran logrador, gran creyente (sí, sí)Big achiever, big believer (yeah, yeah)
Así que cuando escuchen esto en sus parlantesSo when you hear this at your speakers
Sepan que solo nos importa subir el volumen, cantandoKnow we only care to turn it up a notch, singing

¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
FIFA, FIFA te hace temblar!FIFA, FIFA rocks you!
(¡Tenemos esta fiesta a tope, eh!)(We got this party on a lot, huh)
¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
(Estamos a punto de llevarlo a la cima)(We're 'bout to take it to the top)

Muévanse, si no están listos para la pelea, entoncesMove, if y'all ain't ready for the fight, then
Muévanse, si no están listos para la batalla, entoncesMove, if y'all ain't ready for the battle, then
Muévanse, si no están listos para ganar, entoncesMove, if y'all ain't ready for the win, then
Muévanse, porque ya les dijimos queMove, 'cause we already told y'all that

¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
FIFA, FIFA te hace temblar!FIFA, FIFA rocks you!
(¡Tenemos esta fiesta a tope, eh!)(We got this party on a lot, huh)
¡Te haremos, te haremos temblar!We will, we will rock you!
(Estamos a punto de llevarlo a la cima)(We're 'bout to take it to the top)

Escrita por: Brian May / Pitbull / RedOne / Carl Björsell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitbull y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección