Deranged Desperado

Desperado Desquiciado

Deranged Desperado

Cuando era un niño, recibió su primera pistola,When he was a young boy, he got his first gun,
Un regalo de un padre para su amado hijo,A gift from a father to his beloved son,
Todo el día solía jugar, disparando botellas y latas,All day he used to play, shooting bottles and cans,
Dejó lisiado al pobre perro y hizo bailar a los pollos,Crippled the poor dog and made the chickens dance,
Para cuando cumplió dieciocho, ya había estado en la cárcel,By the time he was eighteen, he'd already been to jail,
Cuando llegó a los veinte, lo dejaron en libertad bajo fianza,When reached the age of twenty, they dropped him out on bail,

Se convirtió en un desquiciado,He became a desperado,
Un hombre aficionado al gatillo,A trigger-happy man,
Un desquiciado desperado,A deranged desperado,
Dando golpes como nadie más puede,Kicking ass like no one else can,

Con fama de psicópata, cuando tenía veintiuno,A reputation as a psycho, when he was twenty-one,
Se construyó una cabaña y se casó con su pistola,He builds himself a cabin and gets married to his gun,
Antes de irse de sus padres, le dijo adiós a su papá,Before he left his parents, he told his dad goodbye,
Y susurró a su madre; ¡Es una lástima que tengas que morir!And whispered to his mother; It's a shame you have to die!
Los disparos rompieron la calma mientras sonaba la campana de la iglesia,The gunshots broke the calm as the church bell rang,
Y se le escapó en los pantalones, cuando escuchó ese precioso estruendo,And came in his pants, when he heard that precious bang,

Se convirtió en un desquiciado,He became a desperado,
Un hombre aficionado al gatillo,A trigger-happy man,
Un desquiciado desperado,A deranged desperado,
Dando golpes como nadie más puede,Kicking ass like no one else can

Invencible como pistolero, los rumores lo hicieron grande,Invincible as gunman, the rumors made him great,
Aunque no se dio cuenta de que selló su destino,Yet he didn't realize that he sealed his fate,
Entonces, una fatídica mañana, entró al salón,Then one fateful morning, he stepped into the saloon,
Nunca hubiera imaginado que la muerte estaba cerca,He never could have guessed, that death was coming soon,
Antes de que siquiera lo notara, tenía diez disparos en la cabeza,Before he even noticed he had ten shots in his head,
En un pálido segundo, el desquiciado baboso estaba muerto,In a pale second the drooling wacko was dead,

Ahora es un desquiciado muerto,Now he's a dead desperado,
Un antiguo hombre del oeste,A former western man,
Un desquiciado muerto,A dead desperado,
Besiando el suelo bajo el sol de TexasKissing ground in the Texas sun