Wrapped In Plastic

Envuelto en plástico

Wrapped In Plastic

Una página en blanco / Un lienzo limpio / Bautizado en desamorA blank page / A clean slate / Baptized in heartbreak
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I take?
Emocionalmente en quiebra / Programado para autodestruirEmotionally bankrupt / Programmed to destruct
Bajando la vara mientras suben las apuestasLower the bar while raising the stakes

Atrapado en la garra / Mientras mi mente comienza a desvanecerseCaught in the grip / As my mind starts to slip
Solo es cuestión de tiempo antes de que mi salud empiece a desvanecerseA matter of time before my health starts to fade
Sin fuentes de ti / Solo un aguacero de verdadNo fountains of you / Just a downpour of truth
Y recuerdos de tiempos pasadosAnd memories of back in the day

Cenizas arrancadas de cielos salinos / Ritos masoquistasAshes ripped from saline skies / Masochistic rites

Una mirada sin vida en tus ojos / Perdido en tu mascaradaA lifeless look in your eyes / Lost in your masquerade
Continúa con la farsa / Pretendiendo que aún estás vivoContinue with the charade / Pretending that you're still alive
Víctima de la cocaína / Dualidad predeterminadaCocaine casualty / Predetermined duality
Manchas en el hígado mientras los riñones fallan / Envuelto en un velo de plásticoLiver spots as kidneys fail / Wrapped in a plastic veil

Cenizas arrancadas de cielos salinos / Ritos masoquistasAshes ripped from saline skies / Masochistic rites
Salpica la lágrima y oscurece tus ojos / La luz reprende a la nocheSalt the tear and dim your eyes / The light berates the night

El olor de la mancha que no podemos borrar / Encerrados en nuestro abrazoThe scent of stain we can't erase / Encased in our embrace
Piel sucia y heridas abiertas / Enterrados entre los desechosSoiled skin and open wounds / Entombed amongst the waste

Veo a través de tu disfraz / Los ojos nunca mientenI see right through your disguise / The eyes they never lie
La decepción gotea de tus labios / Y la venganza cruza mi menteDeception drips from your lips / And revenge crosses my mind

Quedé envuelto en plástico junto a la orillaLeft wrapped in plastic down by the shore
La sangre coagulando escarlata tanto meretriz como rameraBlood clotting scarlet both harlot and whore
El aroma del perfume que no puedo ignorarThe scent of perfume I cannot ignore
Y esta fe que no puedo restaurarAnd this faith that I cannot restore