Riff Off

Riff Off

Riff Off

Tenía vertederos como un camión, camión, camiónShe had dumps like a truck, truck, truck
Es como un qué, qué, quéThights like a what, what, what
Toda la noche (toda la noche!)All night long (all night long!)
Déjame ver esa tangaLet me see that thong

Me gusta el ritmo va da, na, da, naI like the beat goes da, na, da, na
Nena, te haces botín ir da, na, da, na (bebé!)Baby, you make you booty go da, na, da, na (baby!)
Chica, sé que quieres mostrarGirl, I know you wanna show
Esa tanga, thong, tanga (me gusta ese botín, ¿qué!)That thong, th-thong, thong (I like that booty, what!)

Agita, agita, agitaShake, shake, shake
Agita, agita, agitaShake, shake, shake
Sacude tu botín, sacude tu botínShake your booty, shake your booty

Shawty tenía los pantalones vaqueros de manzanaShawty had them apple bottom jeans
Botas con la piel (con la piel!)Boots with the fur (with the fur!)
Todo el club la estaba mirandoThe whole club was looking at her

Ella golpeó el suelo (ella golpeó el suelo)She hit the floor (she hit the floor)
Lo siguiente que sabesNext thing you know
Shawty se puso bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajoShawty got low, low, low, low, low, low, low, low

Dj, ¿puedes manejar esto?Dj, can you handle this?
David, ¿puedes manejar esto?David, can you handle this?
Clay, ¿puedes manejar esto?Clay, can you handle this?
¡No creo que puedan manejar esto!I don't think they can you handle this!

No creo que estés listo para esta jaleaI don't think you're ready for this jelly
No creo que estés listo para estoI don't think you're ready for this
Porque mi cuerpo es tan bueno para ti, nena'Cause my body so booty-licious for ya, baby

No creo que estés listo para esta jalea (para esta jalea)I don't think you're ready for this jelly (for this jelly)
No creo que estés listo para esta jalea (mi botín)I don't think you're ready for this jelly (my booty)
No creo que estés listo para estoI don't think you're ready for this
Porque mi cuerpo es tan bueno para ti, nena'Cause my body so booty-licious for ya, baby

Me gustan los traseros grandes No puedo mentir (no mentir)I like big butts I cannot lie (no lie)
Ustedes, otros hermanos, no pueden negarYou, other brothers, can't deny
Cuando una chica entra con una pequeña cinturaWhen a girl walks in with an itty bitty waist
Y una cosa redonda en tu caraAnd a round thing in you face

Te sacas de aquíYou get sprung
¿Quieres sacar tu fuerte?Wanna pull out your tough

Fui paracaidismoI went skydiving
Fui a escalar montañas rocosasI went rocky-mountain climbing
Fui 2.7 segundos en un toro llamado FumanchuI went 2.7 seconds on a bull named fumanchu

Y amé más profundamenteAnd I loved deeper
Y hablaba más dulce y yoAnd spoke sweeter and I

Cavé mi llave en el lado (a un lado)I dug my key into the side (to the side)
De su bonita movida a las 4 ruedasOf his pretty little souped up 4-wheel drive
Grabó mi nombre en sus asientos de cueroCarved my name into his leather seats

Llevé una bala de Louisville a ambos farosI took a louisville slugger to both headlights
Aplastó un agujero en los cuatro neumáticosSlashed a hole in all four tires
Tal vez, la próxima vez, pensará antes de engañarMaybe, next time, he'll think before he cheats

Haciendo mi camino al centroMaking my way downtown
Caminando rápidoWalking fast
Caras pasadasFaces passed
Y estoy en casaAnd I'm home bound

Nunca, nunca, nunca volveremos a estar juntosWe are never, ever, ever getting back together
Ve a hablar con tus amigos, habla con mis amigos, habla conmigoYou go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Pero nunca, nunca, nunca, nunca volver a estar juntosBut we are never, ever, ever, ever getting back together

¿Qué tiene que ver el amor? ¿Tiene que ver con eso?What's love got to do, got to do with it?
¿Qué es el amor, sino una emoción de segunda mano?What's love, but a second-hand emotion?
¿Qué tiene que ver el amor? ¿Tiene que ver con eso?What's love got to do, got to do with it?
¿Quién necesita un corazón cuando se puede romper un corazón?Who needs a heart when a heart can be broken?

Así es como lo hacemosThis is how we do it
Estoy un poco buzzed y es todo porque (así es como lo hacemos)I'm kinda buzzed and it's all because (this is how we do it)
South Central lo hace como nadie lo hace (así es como lo hacemos)South central does it like nobody does (this is how we do it)
Para todos mis vecinos tienes mucho flava (así es como lo hacemos)To all my neighbours you got much flava (this is how we do it)

Chicas, ya saben que es mejor que tengan cuidadoGirls, you know you'd better watch out
Algún tipo, algunos chicos sólo están a punto deSome guy, some guys are only about
Esa cosa, esa cosa, esa cosaThat thing, that thing, that thing

Esa chica es venenoThat girl is poison
Nunca confíes en un trasero grande y sonríeNever trust a big butt and smile
Esa chica es venenoThat girl is poison

Aquí vamos, yoHere we go, yo
Entonces, ¿qué es, qué es, y cuál es el escenario?So what's, so what's, so what's the scenario

Insensato en la membranaInsane in the membrane
¡Loco en el cerebro!Insane in the brain!

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a míI got all I need when I got you and I
Miro a mi alrededor y veo una vida dulceI look around me and see a sweet life
Estoy atascado en la oscuridad, pero tú eres mi linternaI'm stuck in the dark, but you're my flashlight
Me estás pillando, haciéndome pasar la nocheYou're getting me, getting me through the night