Freedom! '90 x Cups

Liberté ! '90 x Cups

Freedom! '90 x Cups

Je ne te laisserai pas tomberI won't let you down
Je ne t'abandonnerai pasI will not give you up
Faut avoir un peu de foi dans le sonGotta have some faith in the sound
C'est la seule bonne chose que j'ai-It's the one good thing that I've got-
Mon billet pour le long cheminMy ticket for the long way ‘round
Deux bouteilles de whisky pour la routeTwo bottle ‘a whiskey for the way
Et j'aimerais bien avoir de la bonne compagnieAnd I sure would like some sweet company
Et je pars demain, qu'est-ce que t'en dis ?And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?

Tout ce qu'on a à faire maintenantAll we have to do now
C'est de prendre ces mensonges et de les rendre vrais, d'une manière ou d'une autreIs take these lies and make them true, somehow
Tout ce qu'on doit voirAll we have to see
C'est que je ne t'appartiens pasIs that I don't belong to you
Et tu ne m'appartiens pas, ouais ouaisAnd you don't belong to me, yeah yeah

Liberté, je ne te laisserai pas tomberFreedom, I won't let you down
Liberté, je ne t'abandonnerai pasFreedom, I will not give you up
Liberté (tu vas me manquer quand je serai partie)Freedom (you're gonna miss me when I'm gone)
Liberté, faut avoir un peu de foi dans le sonFreedom, gotta have some faith in the sound
Liberté, c'est la seule bonne chose que j'aiFreedom, it's the one good thing that I've got
Liberté (tu vas me manquer quand je serai partie)Freedom (you're gonna miss me when I'm gone)

Oh ouais, quand je serai partieOh yeah, when I'm gone
Quand je serai partieWhen I'm gone
Oh, tu vas me manquer quand je serai partieOh, you're gonna miss me when I'm gone
(Mais c'est ce que tu récoltes)(But that's what you get)
Tu vas me manquer par mes cheveuxYou're gonna miss me by my hair
Tu vas me manquer partout, oh ouaisYou're gonna miss me everywhere, oh yeah
Oh tu vas me manquer quand je serai partie (quand je serai partie)Oh you're gonna miss me when I'm gone (when I'm gone)

C'est ce que tu récoltes (c'est ce que tu récoltes)That's what you get (that's what you get)
C'est ce que tu récoltes (c'est ce que tu récoltes)That's what you get (that's what you get)
J'espère juste que tu comprendsI just hope you understand
Parfois, les vêtements ne font pas l'homme, oh ouaisSometimes the clothes do not make the man, oh yeah

Tout ce qu'on a à faire maintenant (tout ce qu'on peut faire)All we have to do now (all we can do)
C'est de prendre ces mensonges et de les rendre vrais d'une manière ou d'une autreIs take these lies and make them true somehow
(Tu vas me manquer quand je serai partie)(You're gonna miss me when I'm gone)
Tout ce qu'on doit voir (tout ce qu'on doit voir)All we have to see (all we have to see)
C'est que je ne t'appartiens pasIs that I don't belong to you
(Tu vas me manquer quand je serai partie)(You're gonna miss me when I'm gone)
Et tu ne m'appartiens pasAnd you don't belong to me

Liberté, je ne te laisserai pas tomberFreedom, I won't let you down
Liberté, je ne t'abandonnerai pasFreedom, I won't give you up
Liberté (tu vas me manquer quand je serai partie)Freedom (you're gonna miss me when I'm gone)
Tu vas me manquer par mes cheveux (liberté)You're gonna miss me by my hair (freedom)
Faut avoir un peu de foi dans le son (liberté)Gotta have some faith in the sound (freedom)
C'est la seule bonne chose que j'aiIt's the one good thing that I've got
(Liberté, tu vas me manquer quand je serai partie)(Freedom, you're gonna miss me when I'm gone)

LibertéFreedom
LibertéFreedom
Liberté (liberté)Freedom (freedom)