Price Tag / Give Me Everything

Prijskaartje / Geef Me Alles

Price Tag / Give Me Everything

Het lijkt wel alsof iedereen een prijs heeftSeems like everybody's got a price
Ik vraag me af hoe ze 's nachts slapenI wonder how they sleep at night
Als de verkoop eerst komtWhen the sale come first
En de waarheid als tweedeAnd the truth come second
Stop gewoon even en.. GlimlachJust stop for a minute and.. Smile
Iedereen kijkt naar linksEverybody look to the left
Iedereen kijkt naar rechtsEverybody look to the right
Voel je dat ja?Can you feel that yeah?
We betalen vanavond met liefdeWe're paying with love tonight

Het gaat nooit om het geldIt ain't ever about the money

Het gaat niet om het geld, geld, geldIs not about the money money money
We hebben je geld niet nodig, geld, geldWe don't need your money, money, money
We willen gewoon de wereld laten dansenWe just wanna make the world dance
Vergeet het prijskaartjeForget about the price tag

Het gaat niet om de (uh) cha-ching, cha-chingIt ain't about the (uh) cha-ching, cha-ching
Het gaat niet om de (ja) ba-bling, ba-blingIt's not about the (yeah) ba-bling, ba-bling
We willen de wereld laten dansenWanna make the world dance
Vergeet het prijskaartjeForget about the price tag

Kom je niet even naar me kijken?Won't you come see about me
Ik zal alleen zijn, dansend, dat weet je babyI'll be alone, dancing you know it baby
Vertel me je zorgen en twijfelsTell me your troubles and doubts
Geef me alles van binnen en van buitenGiving me everything inside and out
Vergeet me niet (Je bent geweldig) (Gewoon zoals je bent, gewoon zoals je bent)Don't you (You're amazing) forget about me (Just the way you are, just the way)
Als je voorbijloopt, roep je mijn naamAs you walk on by, will you call my name
Als je voorbijloopt, roep je mijn naamAs you walk on by, will you call my name
Als je voorbijloopt, roep je mijn naamAs you walk on by, will you call my name
Ik zei la, la, la, la, laI said la, la, la, la, la

Vanavond zal ik van je houden, van je houden vanavondTonight, I will love, love you tonight
Geef me alles vanavondGive me everything tonight
Voor zover we weten, krijgen we misschien morgen niet, laten we het vanavond doenFor all we know, we might not get tomorrow let's do it tonight
Vergeet wat ze zeggenForget what they say
Al die spelletjes die ze spelenAll the games they play
Ik wil je vanavondI want you tonight
Pak iemand sexy en zeg hey!Grab somebody sexy tell' them hey!
Geef me alles vanavond (Er is niets dat ik zou veranderen)Give me everything tonight (There's not a thing that I would change)
Geef me alles vanavond, geef me alles vanavondGive me everything tonight, give me everything tonight

Maak gebruik van vanavondTake advantage of tonight
Want morgen ga ik de strijd aan, optreden als een prinses'Cause tomorrow I'm off to do battle perform of princess
Maar vanavond kan ik je mijn koningin maken en de liefde met je eindeloos makenBut tonight, I can make you my queen and make the love to you endless
Het is gek om te wachten en ze laten het geld niet groeien, blijf stromenIt's insane to wait and they ain't growing money, keep flowing
Hustlers bewegen naast ons, dus ik ga op mijn tenen om te blijven blazenHustlers move beside us, so I'm tip-toeing to keep blowing
Ik heb het onder controle zoals Lindsey LohanI got it locked down like Lindsey Lohan
Zet het op mijn leven, babyPut it on my life, baby
Ik laat je goed voelen, babyI make you feel right, baby
Kan morgen niet beloven, maar ik beloof vanavondCan't promise tomorrow but I'll promise tonight
LiefjeDarling

Excuseer meExcuse me
Maar ik drink misschien iets meer dan ik zou moeten vanavondBut I might drink a little more than I should tonight
En ik neem je misschien mee naar huis als ik kon vanavondAnd I may take you home with me if I could tonight
En baby, ik laat je vanavond zo goed voelenAnd baby I will make you feel so good tonight
Want we krijgen misschien morgen niet vanavond'Cause we might not get tomorrow tonight

Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, ohNight, night, night, night, night, oh

Handen omhoogHands up
Ik steek mijn hand omhoogI put my hand up
Vergeet me niet (Feest in de VS)Don't you forget about me (Party in the U.S. a)
Vanavond zal ik van je houden, van je houden vanavondTonight, I will love, love you tonight
Geef me alles vanavond (Hou van de percussie)Give me everything tonight (Love to hear percussion)
We krijgen misschien morgen niet, laten we het vanavond doenWe might not get tomorrow, let's do it tonight