Afecto Rebote

Terugslag van Affectie

Afecto Rebote

Ik weet dat ze zeiden dat ik gek werd als Don QuichotSé que dijeron que enloquecí como el quijote
Omdat jouw liefde me een terugslag van affectie gafPorque tú amor me causó afecto rebote
Ik heb een complex als Siri omdat ik alleen jouw stem herinnerTengo complejo de siri porque solo recuerdo tu voz
Je hebt mijn leven verzoet, je bent mijn soort in gevaar van uitstervenHas endulzado mi vida, eres mi especie en extinción

Oh liefde, ik weet niet of ik me moet overgevenAy amor, no sé si darme por vencido
Er zijn 7000 talen en in geen enkele spreek ik met jouHay 7000 idiomas y en ninguno hablo contigo
Oh liefde, naar Rome leiden duizend wegenAy amor, a Roma llevan mil caminos
Maar welke is die jou als bestemming heeftPero cuál es el que te tiene a ti como destino

Wanneer je deze tekst hoort, herinner het je mijn liefdeCuando escuches esta letra recuérdalo mi amor
Dat ik alleen vraag dat ze je liefhebben zoals ik jou heb liefgehadQue solo pido que te quieran como te he querido yo
Zoals ik jou heb liefgehadComo te he querido yo
Zoals ik jou heb liefgehad, op miljoenen manieren en elke keer beterComo te he querido yo, de millones de maneras y a cada cuál mejor
Hoe ik jou heb liefgehadCómo te he querido yo
Hoe ik jou heb liefgehad, met ontbijt in bed en de liefde (ja)Cómo te he querido yo, a la cama el desayuno y el amor (yeah)

Ik weet dat we van elkaar hielden en ik weet dat je bang bentYo sé que nos quisimos y sé que tienes miedo
Maar het is niet geloven wat we niet zagen, het is creëren wat we niet zienPero no es creer lo que no vimos es crear lo que no vemos
Ik weet dat het niet met mij is, dat ik buiten het spel staSé que no es conmigo, que estoy fuera del juego
Maar ik lieg als ik je zeg dat ik je niet misPero miento si te digo que no te echo de menos

Oh liefde, ik weet niet of ik me moet overgevenAy amor, no sé si darme por vencido
Er zijn 7000 talen en in geen enkele spreek ik met jouHay 7000 idiomas y en ninguno hablo contigo
Oh liefde, naar Rome leiden duizend wegenAy amor, a Roma lleva mil caminos
Maar welke is die jou als bestemming heeftPero cual es el tuyo que te tiene a ti como destino

Wanneer je deze tekst hoort, herinner het je mijn liefdeCuando escuches esta letra recuérdalo mi amor
Dat ik alleen vraag dat ze je liefhebben zoals ik jou heb liefgehadQue solo pido que te quieran como te he querido yo
Zoals ik jou heb liefgehadComo te he querido yo
Zoals ik jou heb liefgehad, op miljoenen manieren en elke keer beterComo te he querido yo, de millones de maneras y a cada cuál mejor
Hoe ik jou heb liefgehadCómo te he querido yo
Hoe ik jou heb liefgehad, met ontbijt in bed en de liefdeCómo te he querido yo, a la cama el desayuno y el amor

Ontbijt en de liefdeDesayuno y el amor
Ontbijt en de liefdeDesayuno y el amor