El Cuento

Het Verhaal

El Cuento

Het hele jaar alleen zonder te wetenTodo el año solo sin saber
Dat ik met jou zou zijn in de laatste maandQue quedaría contigo en el último mes
Wie had gedacht dat zo'n gek jaar zo goed zou eindigenQuién diría que un año tan loco acabaría tan bien
Ik weet dat je mijn onzekerheden hebt opgemerktSé que te has fijado mis complejos
Ik was nerveus de eerste keerMe puse nervioso la primera vez
Ik zei je niet hoe mooi je wasNo te dije lo guapa que estabas
Omdat ik dacht dat het vanzelfsprekend was hoe goed je eruitzietPorque di por obvio lo bien que te ves

Dom van mijTonto de mí
Ik weet nu dat het belangrijk is om te zeggen wat ik voelYa sé que es importante decir lo que siento
Dom van jouTonta de ti
Die tegen de liefde zegt dat je bang bentQue dices al amor que no por miedo

Ik weet dat de verhalen die ik heb gehad eindigenSé que se terminan los cuentos que haya tenido
Maar ook al eindigt mijn leven, vraag ik alleen omPero aunque se acabe mi vida solo te pido
Eén met jou, één met jou, één met jouUno contigo, uno contigo, uno contigo
Eén met jou, één met jou, ik ben al geweest waarUno contigo, uno contigo, ya pasé por donde
Alle beloftes halverwege blijven hangenTodas las promesas quedan a medio camino
Het is moeilijk om te zien, dat weet ik, ik vraag alleen omQue difícil verlo, lo sé, yo solo te pido
Eén met jou, één met jou, één met jou, jaUno contigo, uno contigo, uno contigo, yeah
Eén met jou, één met jou, één met jou schatUno contigo, uno contigo, uno contigo bebé

Ik weet dat jij denkt dat ik het vuur niet heb gezienYo sé que tú te crees que no he visto el fuego
Dat ik niet weet hoe het voelt om helemaal verloren te zijnQue no sé qué se siente el perderse entero
Ik weet dat jij denkt dat ze me niet hebben laten gaanYo sé que tú te crees que no me han dejao'
Het doet me pijn zoals jou, maar ik kijk naar je en kanMe duele como a ti pero te miro y puedo
Omdat ik van je hou, je kent me onder de regenPorque te quiero, tú me conoces bajo el aguacero
Boven het paradijs, als een passantEncima del edén, de pasajero
Ik voel zoveel voor jou, ook al zeg ik het niet vaakSiento tanto por ti aunque no lo diga tanto

Dom van mijTonto de mí
Ik weet nu dat het belangrijk is om te zeggen wat ik voelYa sé que es importante decir lo que siento
Dom van jouTonta de ti
Die tegen de liefde zegt dat je bang bentQue dices al amor que no por miedo

Ik weet dat de verhalen die ik heb gehad eindigenSé que se terminan los cuentos que haya tenido
Maar ook al eindigt mijn leven, vraag ik alleen omPero aunque se acabe mi vida solo te pido
Eén met jou, één met jou, één met jouUno contigo, uno contigo, uno contigo
Eén met jou, één met jou, ik ben al geweest waarUno contigo, uno contigo, ya pasé por donde
Alle beloftes halverwege blijven hangenTodas las promesas quedan a medio camino
Het is moeilijk om te zien, dat weet ik, ik vraag alleen omQue difícil verlo, lo sé, yo solo te pido
Eén met jou, één met jou, één met jou, jaUno contigo, uno contigo, uno contigo, yeah
Eén met jou, één met jou, één met jou schatUno contigo, uno contigo, uno contigo bebé