El Fuego y La Piedra

The Fire and the Stone

El Fuego y La Piedra

What people sayLo que la gente se dice
I keep it insideYo me lo quedo por dentro
Afraid of being torn apartPor miedo a ser destruido
Hardened on the insideEndurecido por dentro
Searching for the center of it allBuscándole a todo el centro
I found you along the wayMe fui encontrando contigo

If I jump, you jumpSi yo me lanzo, te lanzas
You’re not scared of failingNo tienes miedo al fracaso
You give weight to the reasonLe das el peso al motivo
I lost faith over timePerdí la fe con el tiempo
But you’ve come to save mePero has llegado a salvarme
From being my own enemyDe ser mi propio enemigo

It’s the story of the fire and the stoneEs la historia del fuego y la piedra
When fear brings them together and pulls them apartCuando el miedo les junta y les aleja

Stone screams to burn it strong, burn it strong without a voicePiedra grita que le queme con fuerza, queme con fuerza sin voz
Fire burns because it’s been taught to burn since it was bornFuego quema porque le han enseñando a quemar desde que nació

How weak I feel in failureQué débil siento el fracaso
When I’m close to youCuando estoy cerca de ti
It won’t matter what’s happenedNo importará lo ocurrido
You touch my skin like the windTocas la piel como el viento
I feel like I’m living the momentSiento que vivo el momento
I’m sensitive with youEstoy sensible contigo

The math is simpleLa matemática es simple
When it comes to loveCuando se trata de amor
You multiply the noiseMe multiplicas el ruido
Of my battle scarsDe mis heridas de guerra
I’ve got none leftYa no me queda ninguna
They’ve disappeared because of youPor ti han desaparecido

And you stay to see meY te quedas para verme
Even when the devil whispersAunque el demonio me susurre
You make it go awayTú consigues que se vaya
Just like it cameJusto por donde ha venido
You forgive me for the timeMe perdonas por el tiempo
I didn’t know how to be your shelterQue no supe ser tu abrigo
No one could pull the bulletsNadie pudo sacar balas
From this wounded heartDe este corazón herido

They stayed for my flowersSe quedaban por mis flores
But not for my rootsPero no por mis raíces
And in autumn they leftY en otoño se marchaban
They didn’t know what to do with meNo sabían qué hacer conmigo
A poorly thrown stoneUna piedra mal lanzada
Can take down a kingdomPuede acabar con un reino
And placed just rightY a su vez bien colocada
Can build you a castleTe levantará un castillo

It’s the story of the fire and the stoneEs la historia del fuego y la piedra
When fear brings them together and pulls them apartCuando el miedo les junta y les aleja

Stone screams to burn it strong, burn it strong without a voicePiedra grita que le queme con fuerza, queme con fuerza sin voz
Fire burns because it’s been taught to burn since it was bornFuego quema porque le han enseñando a quemar desde que nació

Stone screams to burn it strong, burn it strong without a voicePiedra grita que le queme con fuerza, queme con fuerza sin voz
Fire burns because it’s been taught to burn since it was bornFuego quema porque le han enseñando a quemar desde que nació