Verloren Speelgoed

Juguetes Perdidos

En met mijn hartY con el corazón
Zal ik hem weer ontmoetenMe encontraré con él
Ik kijk zonder een herinneringMe asomaré sin un recuerdo
En speel met hopenY jugaré con montones
Speelgoed dat ik onderweg verloorJuguetes que perdí de camino
In het heden en dat ik zal herinnerenAl presente y que recordaré

En met mijn hartY con el corazón
Zal ik hem weer ontmoetenMe encontraré con él
Ik kijk zonder een herinneringMe asomaré sin un recuerdo
En speel met hopenY jugaré con montones
Speelgoed dat ik onderweg verloorJuguetes que perdí de camino
In het heden en dat ik zal herinnerenAl presente y que recordaré

Herinner je je nog dat we onzichtbaar warenRecuerdas con éramos invisibles
Toen de wereld in een Kinder Surprise ei pasteCuando el mundo cabía en un huevo Kinder
Toen 5 vierkante meter kilometers warenCuando 5 metros cuadrados eran kilómetros
Leefde ik duizenden avonturen in een weekendVivía miles de aventuras en un finde
Vandaag wil ik weer een kind zijnHoy quiero volver a ser niño de nuevo
Het leven nemen met de gedachte dat als ik goed benTomarme la vida pensando que si soy bueno
De Kerstman goed voor me zal zijnPapá Noel se portará bien conmigo
En me de fiets, de voetbal en de videogame zal brengenY me traerá la bicicleta, el balón de fútbol y el videojuego

Ik ben moe van volwassen zijnEstoy cansado de ser mayor
De kleur heeft zijn kleur verlorenEl color a dejado de tener color
De waarheid is dat alles vroeger beter wasLa verdad es que antes todo era mejor
Toen ik met batterijen en motoren een uitvinder dacht te zijnCuando con pilas y motores me creía inventor
Zo creëerde ik mijn wereld met mijn handenAsí creaba mi mundo con las manos
Zo droomde ik, nu dromen we nooit meerAsí soñaba ahora nunca soñamos
Soms heeft Peter Pan gelijkA veces peter pan tiene razón
Terugdenkend aan mooie dingen vlieg ik in dit liedRecordando cosas bonitas vuelo en esta canción

En met mijn hartY con el corazón
Zal ik hem weer ontmoetenMe encontraré con él
Ik kijk zonder een herinneringMe asomaré sin un recuerdo
En speel met hopenY jugaré con montones
Speelgoed dat ik onderweg verloorJuguetes que perdí de camino
In het heden en dat ik zal herinnerenAl presente y que recordaré

En met mijn hartY con el corazón
Zal ik hem weer ontmoetenMe encontraré con él
Ik kijk zonder een herinneringMe asomaré sin un recuerdo
En speel met hopenY jugaré con montones
Speelgoed dat ik onderweg verloorJuguetes que perdí de camino
In het heden en dat ik zal herinnerenAl presente y que recordaré

We worden ouder, ze zeggen dat we volwassen moeten wordenNos hacemos mayores, nos dicen que maduremos
En het is alsof we sterven om opnieuw geboren te wordenY es como si muriéramos para nacer de nuevo
Mensen veranderen, mensen veranderen te veelLa gente cambia la gente cambia demasiado
Denk je niet? De kleintjes spelen en de ouderen ookNo crees? Los pequeños juegan y los ancianos también
Wat betekent het dan om volwassen te zijn?Entonces que significa ser adulto
We leven blind in een slechte grapVivimos ciegos en una broma de mal gusto
Kijk in de spiegel, je lacht alleen als een klein kindMírate al espejo solo te ríes haciendo de niño pequeño
Hij is je ware reflectie, want het leven mishandelt zoEl es tu verdadero reflejo, porque la vida maltrata de esta manera
Met hoe gelukkig ik was in mijn houten hutCon lo feliz que era en mi cabaña de madera
Als kind waren problemen geen problemenSiendo niño los problemas no eran problemas
En het eten van oma was zo lekkerY la comida del abuela estaba tan buena
We waren kleintjes in een parkEramos pequeñajos en un parque
Maar we wisten te lachen zonder dronken te wordenPero sabíamos dar carcajadas sin emborracharse
Ik geef de voorkeur aan niet veranderen en zo het kindYo prefiero no cambiar y así mantener al niño
Klein dat me zo gelukkig maaktPequeño que tanto me hace feliz

En met mijn hartY con el corazón
Zal ik hem weer ontmoetenMe encontraré con él
Ik kijk zonder een herinneringMe asomaré sin un recuerdo
En speel met hopenY jugaré con montones
Speelgoed dat ik onderweg verloorJuguetes que perdí de camino
In het heden en dat ik zal herinnerenAl presente y que recordaré

En met mijn hartY con el corazón
Zal ik hem weer ontmoetenMe encontraré con él
Ik kijk zonder een herinneringMe asomaré sin un recuerdo
En speel met hopenY jugaré con montones
Speelgoed dat ik onderweg verloorJuguetes que perdí de camino
In het heden en dat ik zal herinnerenAl presente y que recordaré