Libertad Es Presión

Freedom is Pressure

Libertad Es Presión

They’ve told us another storyNos han contado otra histora
And by repeating it so muchY a fuerza de repetirla
They made it so the memoryLograron que la memoria
Adopts it without even living itLa adopte aún sin vivirla
I don’t know how they pulled it offNo sé como lo lograron
But on top of that, the truthPero encima la verdad
Is now ridiculedHoy es ridiculizada
Demonized and falseDemonizada y falaz

They’ve told us another storyNos han contado otra histora
And by repeating it so muchY a fuerza de repetirla
They made it so the memoryLograron que la memoria
Adopts it without even living itLa adopte aún sin vivirla
I don’t know how they pulled it offNo sé como lo lograron
But on top of that, the truthPero encima la verdad
Is now ridiculedHoy es ridiculizada
Demonized and falseDemonizada y falaz

There’s no freedom of expressionNo hay libertad de expresión
If today "freedom" is pressureSi hoy "libertad" es presión
There’s no freedom of expressionNo hay libertad de expresión
If today "freedom" is pressureSi hoy "libertad" es presión

On TV, they censor youEn la tele te censuran
And on the radio, they don’t play youY en la radio no te pasan
On the internet, they cancel youEn internet te cancelan
And on the street, it’s to the housesY en la calle pa' las casas
And while Che is clean-shavenY mientras el Che afeitado
Embracing Don PerónSe abraza con don Perón
Evita, aborts, and whoever speaksEvita, aborta, y el que habla
Ends up being a sparrowPasa a ser un gorrión

There’s no freedom of expressionNo hay libertad de expresión
If today "freedom" is pressureSi hoy "libertad" es presión
There’s no freedom of expressionNo hay libertad de expresión
If today "freedom" is pressureSi hoy "libertad" es presión
There’s no third positionNo hay tercera posición