Me Rindo Ante Ti

Je Me Rends À Toi

Me Rindo Ante Ti

Mon amour, pourquoi ? Que s'est-il passé ?Mi amor por que? que nos paso?
On a eu le meilleur et on l'a gâchéTuvimos lo mejor y lo echamos a perder
Si tu me donnes une autre chanceSi me das otra oportunidad
De prouver mon amour pour toiDe probar mi amor por ti
Si tu me dis ouiSi me dices que si
Je te jureTe puedo jurar
Que jamais tu ne partiras de moiQue jamás te iras de mi

Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ?Por que no recuperamos nuestro amor?
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui s'est passé ?Por que no olvidamos lo que nos paso?
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te reconquérir encore une fois ?Por que no me dices como puedo conquistarte una vez mas?
Mon amour, ici je suis à genoux devant toiMi amor aquí me tienes rendido ante ti

Rêvant ainsi, pensant ainsiSoñando así pensado así
Tu me manques tellement, mon amourTe extraño tanto amor
Que je ne sais plus, je ne sais plus vivre sans toiQue no se, que ya no se vivir sin ti
Le jour se lèveraLlegara el amanecer
Et je verrai que tu n'es pas làY veré que no estas tu
Et je ne peux plus résisterY yá no puedo resistir
À la réalité, ni à la lumièreLa realidad, ni la luz
Rendu, je te demande de revenir à moiRendido te pido que vuelas a mi

Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ?Por que no recuperamos nuestro amor?
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui s'est passé ?Por que no olvidamos lo que nos paso?
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te reconquérir encore une fois ?Por que no me dices como puedo conquistarte una vez mas?
Mon amour, ici je suis à genoux devant toiMi amor aquí me tienes rendido ante ti

Et je ne sais plus quoi faire, ni quoi direY ya no sé lo que hacer, ni que decir
Toute la faute était à moi, je le saisToda la culpa fue mia lo sé
Recommencer, commencer à tes côtésVolver a empezar, empezar junto a ti
Ressentir à nouveau, si tu ressens comme moiSolver a sentir, si sientes como yo
Tu devras croire, croire en mon amourTendrás que creer, creer en mi amor
Ça te fera oublier ce qui s'est passéTe hará olvidar lo que pasó
Ici je suis à genoux devant toi,Aquí me tienes rendido ante ti,
À genoux devant toi, à genoux devant toiRendido ante ti, rendido ante ti
Mon amourAmor

Pourquoi ne récupérons-nous pas notre amour ? (dis-moi pourquoi, bébé)Porque no recuperamos nuestro amor? (dime porque nena)
Pourquoi n'oublions-nous pas ce qui s'est passé ? (ce qui s'est passé)Porque no olvidamos lo que nos pasó? (lo que nos pasó)
Pourquoi ne me dis-tu pas comment je peux te reconquérir encore une fois ? 2xPorque no me dices como puedo conquistarte una vez mas? 2x
Mon amour, ici je suis à genoux devant toi.Mi amor aquí me tienes rendido ante ti.