Fiesta Por Tangos

Feest Voor Tangos

Fiesta Por Tangos

Antonio is op een bruiloftAntonio esta en una boda
Antonio antonio antonio...Antonio antonio antonio...

Ik hou meer van jou dan van mijn moederTe quiero mas que a mi madre
Vaak zei je het tegen mijMuchas veces me decias
Ik kon me nooit voorstellenNunca pude figurarme
Hoe weinig je van haar hieldLo poco que la querias

Dat stijgt en daaltQue sube y baja
Dat stijgt en daaltQue sube y baja
Ik wil geen waterNo quiero agua
Uit jouw kruikDe tu tinaja

Door de dingen van het levenPor cositas de la vida
Die ik ben tegengekomenQue yo me vine a encontrar
Met de persoon die ik niet kendeCon la persona que no dabia

Leve mijn minnaarViva mi amante
Leve mijn straatViva mi calle
Wie daar wandeltQuien la pasea
Wie in en uit gaatQuien entra y sale

Antonio is op een bruiloftAntonio esta en una boda
Antonio antonio antonio...Antonio antonio antonio...

Op vrijdagen rond het middaguurLos viernes al medio dia
Begin ik na te denkenMe pongo a considerar
Hoeveel mensen stijgen en dalenCuanta gente sube y baja
Hierheen en daarheen en voor nietsP'acà para allà y pa' na'

Wat mij overkomtEsto que me pasa a mi
Was iets van de duivelEra cosita del diablo
Ik heb gaten in mijn zakkenLlevo rotos los bolsillos
Maar ik krijg geen centPero no me caia un cuarto

Kijk hoe heet je bentMira si seras ardiente
Als ze je naar de hel sturenSi al infierno te mandaran
De brandweer zou de dengue bellenA los bomberos llamaba el dengue

Antonio is op een bruiloftAntonio esta en una boda
Antonio antonio antonio...Antonio antonio antonio...

In het bos zingt de koekoekEn el monte canta el cuco
In de toren de ooievaarEn la torre la cigueña
Het vogeltje in de kooiEl pajarito en la jaula
En de dronkaard in de kroegY el borracho en la taberna

Nu stop ik echtAhora si que me paro yo
Als ik bij die hoek komEn llegando a ese rincon
Ik ga me neerzetten, want ikYo me voy a colocar, que he
Heb een plek gezien aan de barVisto sitio en el mostrador

Schenk ons een drankje, VicenteEchanos copa, vicente
En spoel de glazen goed afY enjuaga bien los cristales
Want we komen drinkenQue venimos a beber
De goede vriendenLos amiguillos legales

's OchtendsPor la mañana
Schenk ons de straat opEchanos a la calle
Doe ons een plezierHaznos el favor

Antonio is op een bruiloftAntonio esta en una boda
Antonio antonio antonio...Antonio antonio antonio...