Y Llegó Manuel, Momento Papá

Et Manuel est arrivé, Moment Papa

Y Llegó Manuel, Momento Papá

Aah, aah, aahAah, aah, aah

Une petite étoile que j'apporte à mon ManuelUna estrella chiquitita que le traigo a mi Manuel
Des mélodies murmurées, à mon petit je chanteraiMelodías susurradas, a mi niño cantaré
Entre des nuages de coton et des sourires colorésEntre nubes de algodones y sonrisas de colores
Une seule chose m'importe, car mon âme t'appartientSólo me importa una cosa, pues mi alma tuya es
Je ne laisserai personne t'offenserNo permitiré que nadie a tí te ofenda
Je serai ton bouclier et celui qui te protège des tempêtesYo seré tu escudo y el que te proteja de las tempestades
Je serai ce mur, je serai cette pierreYo seré ese muro, yo seré esa piedra
Je serai refuge quand tu le voudrasYo seré cobijo cuando tú lo quieras
Je serai refugeYo seré cobijo

Aah, aah, aahAah, aah, aah

Le jour où tu es né, mes sentiments se sont inondés d'un amour et d'une douceurEl día que tu naciste se inundaron mis sentios de un amor y una dulzura
D'une paix et d'une lumièreDe una paz y de una luz
Quand tu as ouvert tes petits yeux, tes petits yeux noirs, ma vieCuando abristes tus ojillos, tus ojillos negros vida
Dans mes bras je te tenais, remerciant DieuEn mis brazos te tenía, dandole gracias a Dios
Je ne laisserai personne t'offenserNo permitiré que nadie a tí te ofenda
Je serai ton bouclier et celui qui te protège des tempêtesYo seré tu escudo y el que te proteja de las tempestades
Je serai ce mur, je serai cette pierreYo seré ese muro, yo seré esa piedra
Je serai refuge quand tu le voudrasYo seré cobijo cuando tú lo quieras
Je serai refugeYo seré cobijo

Aah, aah, aahAah, aah, aah
EeehEeeh