Nadie Me Vuelve a Joder

Niemand wird mich wieder belästigen

Nadie Me Vuelve a Joder

Das erste Mal hab ich dir verziehenLa primera vez te perdoné
Das zweite Mal, ich schwöre, ich hab's versuchtLa segunda, juro lo intenté
In deinen Augen suchte ich nach mirEn tus ojos me busqué
Wie schade, dass ich mich nie fandQué mal que nunca me encontré
Beim dritten Mal hab ich dir endlich Lebewohl gesagtLa tercera vez por fin te dije adiós
Hab Lebewohl gesagt, weil es nicht mehr funktionierteDije adiós porque ya no te funcionó
Deine Lügen mit ErpressungenTus mentiras con chantajes
Dein Spielchen ist vorbeiTu jueguito se acabó

Ich weiß, dass du nachts immer von mir träumstYo sé que en las noches siempre sueñas conmigo
Und gewöhne dich daran, ich werde nicht zurückkommenY vete acostumbrando que ya no voy a volver
Denn ich träume nachts nicht mehr von dirPorque yo en las noches ya no sueño contigo
Von dir bleibt nichts mehr, ich hab dich schon vergessenDe ti no queda nada nada, yo ya te olvidé

Ich weine nicht mehr für einen anderenYa no vuelvo a llorar por otro
Jetzt ist mein Herz so zerbrochenAhora tengo el corazón tan roto
Niemand kann es flickenNadie lo puede coser
Du hast es kaputt gemachtTú lo supiste romper
Und wenn mir andere Küsse geben, ist es egalY si otros besos me dan, no importa
Jetzt macht mein Mund keine Fehler mehrAhora mi boca no se equivoca
Ich weiß, wie man küsst, ohne zu fallenYa sé besar sin caer
Ich musste etwas lernenAlgo tuve que aprender
Niemand wird mich wieder belästigenNadie me vuelve a joder

Es ist nicht so, dass ich nicht lieben willNo es que no quiera querer
Es ist nur, dass niemand lieben willEs que nadie quiere amar
Wenn ich mir keinen Platz gebeSi no me doy mi lugar
Wird mir niemand anders einen gebenNadie más me lo va a dar
Wertschätzung für den, der Wertschätzung gibtValor justo al que valor te da
Anders kommt es, wie es kommt, es geht, es gehtDe otra manera como venga que se va, se vaya
Du bist die Zeitung von gestern, ehEres periódico de ayer, eh
Du hast mich nicht gelernt zu kennen undNo me aprendiste a conocer y es que
Obwohl du mich ansahst, hast du mich nie wirklich gesehenAunque me mirabas, nunca me supiste ver

Ich weine nicht mehr für einen anderenYa no vuelvo a llorar por otro
Jetzt ist mein Herz so zerbrochenAhora tengo el corazón tan roto
Niemand kann es flickenNadie lo puede coser
Du hast es kaputt gemachtTú lo supiste romper
Und wenn mir andere Küsse geben, ist es egalY si otros besos me dan, no importa
Jetzt macht mein Mund keine Fehler mehrAhora mi boca no se equivoca
Ich weiß, wie man küsst, ohne zu fallenYa sé besar sin caer
Ich musste etwas lernenAlgo tuve que aprender
Niemand wird mich wieder belästigenNadie me vuelve a joder
Niemand wird mich wieder belästigenNadie me vuelve a joder

Ich weiß, dass du nachts immer von mir träumstYo sé que en las noches siempre sueñas conmigo
Und gewöhne dich daran, ich werde nicht zurückkommenY vete acostumbrando que ya no voy a volver
Denn ich träume nachts nicht mehr von dirPorque yo en las noches ya no sueño contigo
Von dir bleibt nichts mehr, ich hab dich schon vergessenDe ti no queda nada nada, yo ya te olvidé