Nadie Me Vuelve a Joder

No One Messes with Me Again

Nadie Me Vuelve a Joder

The first time I forgave youLa primera vez te perdoné
The second, I swear I triedLa segunda, juro lo intenté
I searched for myself in your eyesEn tus ojos me busqué
Too bad I never found meQué mal que nunca me encontré
The third time I finally said goodbyeLa tercera vez por fin te dije adiós
I said goodbye because it no longer worked for youDije adiós porque ya no te funcionó
Your lies with blackmailTus mentiras con chantajes
Your little game is overTu jueguito se acabó

I know that at night you always dream of meYo sé que en las noches siempre sueñas conmigo
And get used to it because I'm not coming backY vete acostumbrando que ya no voy a volver
Because at night I no longer dream of youPorque yo en las noches ya no sueño contigo
There's nothing left of you, I already forgot youDe ti no queda nada nada, yo ya te olvidé

I won't cry for another anymoreYa no vuelvo a llorar por otro
Now I have a broken heartAhora tengo el corazón tan roto
No one can mend itNadie lo puede coser
You knew how to break itTú lo supiste romper
And if other kisses come my way, it doesn't matterY si otros besos me dan, no importa
Now my mouth doesn't make mistakesAhora mi boca no se equivoca
I know how to kiss without fallingYa sé besar sin caer
I had to learn somethingAlgo tuve que aprender
No one messes with me againNadie me vuelve a joder

It's not that I don't want to loveNo es que no quiera querer
It's that no one wants to loveEs que nadie quiere amar
If I don't give myself my placeSi no me doy mi lugar
No one else will give it to meNadie más me lo va a dar
Value to those who value youValor justo al que valor te da
Otherwise, however they come, let them go, let them goDe otra manera como venga que se va, se vaya
You're yesterday's news, ehEres periódico de ayer, eh
You didn't learn to know me and it's becauseNo me aprendiste a conocer y es que
Even though you looked at me, you never really saw meAunque me mirabas, nunca me supiste ver

I won't cry for another anymoreYa no vuelvo a llorar por otro
Now I have a broken heartAhora tengo el corazón tan roto
No one can mend itNadie lo puede coser
You knew how to break itTú lo supiste romper
And if other kisses come my way, it doesn't matterY si otros besos me dan, no importa
Now my mouth doesn't make mistakesAhora mi boca no se equivoca
I know how to kiss without fallingYa sé besar sin caer
I had to learn somethingAlgo tuve que aprender
No one messes with me againNadie me vuelve a joder
No one messes with me againNadie me vuelve a joder

I know that at night you always dream of meYo sé que en las noches siempre sueñas conmigo
And get used to it because I'm not coming backY vete acostumbrando que ya no voy a volver
Because at night I no longer dream of youPorque yo en las noches ya no sueño contigo
There's nothing left of you, I already forgot youDe ti no queda nada nada, yo ya te olvidé