Cada Vez

Elke Keer

Cada Vez

Elke keer dat de tijd je bereiktCada vez que te alcance el tiempo
En je je bewegingen niet onder controle hebtY no controles movimientos
Elke keer dat je niet opletCada vez que no estés atento
En je gedachten je in de steek latenY te traiciones el pensamiento

Elke keer dat je doelen steltCada vez que te pongas metas
En je voelt dat je geen kracht hebtY que sientas lo que no es poder
Elke keer dat ze je vertellenCada vez que te digan
Dat ze je voor de gek houdenQue te estan mintiendo

Aaaaah! is wanneer je schreeuwtAaaaah! es cuando gritas

Elke keer dat ze je aanwijzenCada vez que te pongan dedo
En je proberen te pakkenY que te intenten ver el pelo
Elke keer dat een agent je zonder reden stoptCada vez que te pare sin razon un puerco
Of wat als ze je vertellen dat de buurvrouwO que tal si te dicen que la vecina
Geen vrouw is in je levenDe tu vida no es mujer
Elke keer dat ze je salaris willen verlagenCada vez que te intenten rebajar el sueldo

Aaaaah! is wanneer je schreeuwtAaaaah! es cuando gritas

Het geluid van een claxonEl ruido de un claxon
De tv, wat een afschuwLa tele que asco
De immigratiedienst, wat een gedoeLa migra que gacho
Goedkope rechtszakenConcursus baratos

Verloren geldDinero perdido
Omkopingen aan een klootzakMordidas a un guacho
De oorlog, aidsLa guerra, el sida
Verloren vakkenMaterias perdidas

Aaaaah! is wanneer je schreeuwtAaaaah! es cuando gritas

Elke keerCada vez
Is wanneer je schreeuwtEs cuando gritas