Berimbau Me Leva

Berimbau Neem Me Mee

Berimbau Me Leva

Neem me mee, om capoeira te spelen, berimbau neem me meeÊ me leva, pra jogar capoeira berimbau me leva

Neem me mee, want ik wil spelen miudinhoMe leva que é pra jogar miudinho
Neem me mee, om vriendschap te sluitenLeva que é pra fazer amizade
Om stevig door te gaan op deze wegPra seguir firme nesse caminho
En mijn leven echt gelukkig te makenE fazer minha vida feliz de verdade
Neem me mee, hèMe leva ê

Neem me mee, om capoeira te spelen, berimbau neem me meeÊ me leva, pra jogar capoeira berimbau me leva

Neem me mee naar een samba-rondeMe leva pra uma roda de samba
Neem me mee, om feijoada te etenLeva que é pra comer feijoada
Neem me mee om mijn meester te zien, die zo goed isLeva pra ver o meu mestre que é bamba
Neem me mee om te chillen met mijn maat. Neem me mee, hèLeva pra vadiar com meu camarada. Me leva ê

Neem me mee, om capoeira te spelen, berimbau neem me meeÊ me leva, pra jogar capoeira berimbau me leva

Neem me mee om de cultuur te leren kennenMe leva pra conhecer a cultura
De kunst die de zwarte gemeenschap heeft nagelatenA arte que o negro deixou de herança
Om te ontsnappen aan dit harde leven en met iets meer hoop te levenPra fugir dessa vida que é dura e viver com um pouquinho mais de esperança
Neem me mee, hèMe leva ê

Neem me mee, om capoeira te spelen, berimbau neem me meeÊ me leva, pra jogar capoeira berimbau me leva

Om capoeira te spelenPra jogar capoeira
Berimbau neem me meeBerimbau me leva
Want het is een strijd met de voetQue é luta de bater com o pé
Berimbau neem me meeBerimbau me leva
Deze kunst is zo vrolijkEssa arte é tão faceira
Berimbau neem me meeBerimbau me leva
Het is voor jongens en voor meisjesÉ pra menino e pra mulher
Berimbau neem me meeBerimbau me leva

Neem me mee, om capoeira te spelen, berimbau neem me meeÊ me leva, pra jogar capoeira berimbau me leva