Toneladas de Amor

Toneladas de Amor

Toneladas de Amor

No sé vivir sin tiEu não sei viver sem você. e se ainda me quiser,
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaréMe imploro, me arrasto aos seus pés
Me imploro, me arrastro a tus piesE se a ainda me quiser.
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaréLargo tudo e volto a você
Dejo todo y vuelvo a tiE se ainda me quiser.
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaréDou-lhe o mundo em rimas, não vê
Te doy el mundo en rimas, ¿no ves?E se ainda me quiser.
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaréLhe dou uma tonelada de amor
Te doy una tonelada de amorUma tonelada de amor
Una tonelada de amorAo seu lado eu sou carnaval
A tu lado soy carnavalE se ainda me quiser.
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaréEu viro escravo de você
Me convierto en esclavo tuyoE se ainda me quiser.
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaréMeu futuro pertence a você
Mi futuro te perteneceE se ainda me quiser.
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaréDou-lhe tudo, tudo
Te doy todo, todoE se ainda me quiser.
Y si aún me quieresEu não vou te decepcionar
No te decepcionaré...vamos andar embaixo da lua
...vamos a caminar bajo la lunaDe mãos dadas e cara pro vento
De la mano y con la cara al vientoPés descalços pisar em espumas
Pisar descalzos la espumaQue lambem areias num mar em movimento
Que lame las arenas de un mar en movimientoDeixa eu tocar os seus cabelos negros
Déjame tocar tus cabellos negrosBeijar seu rosto belo de santa
Besar tu hermoso rostro de santaVamos casar criar belos filhos
Vamos a casarnos y criar bellos hijosQue a nossa alma elevem em esperança
Que eleven nuestras almas en esperanzaVc é tão jovem e eu idade de cristo
Tú eres tan joven y yo tengo la edad de CristoE nossa briga e pura perda de tempo
Y nuestras peleas son pura pérdida de tiempoEu te amo e vc me ama
Te amo y tú me amasVamos dormir na lua de um bom tempo
Vamos a dormir en la luna de un buen tiempoFeche os olhos meu bem adormeça
Cierra los ojos, mi amor, y duermeEncoste a cabeça no meu peito então
Apoya tu cabeza en mi pecho entoncesSó não me deixe nunca mais sozinho
Solo no me dejes nunca más soloPois sem vc morro de solidão...
Porque sin ti muero de soledad

Te doy una tonelada de amorLhe dou uma tonelada de amor
Una tonelada de amor, amor, de amor, amor!Uma tonelada de amor,amor,de amor,amor!