Little White Room

Pequeña Habitación Blanca

Little White Room

Soy la única, que debería estar en mi menteI'm the only one, that should be in my mind
¿Por qué necesitan saber, exactamente en qué estoy pensando?Why do they need to know, exactly what I'm thinking?
Todas estas malditas preguntas, no puedo esconderme de ellasAll these fucking questions, I cannot hide from them
Mis sentimientos son míos y no deberían preocuparteMy feelings are my own and should not concern you
Mi silencio solo provoca formas más duras de interrogatorioMy silence just brings rise, to harsher forms of questioning
Atado a la mesa, traen su sonda mentalStrapped to the table, they bring their mental probe

Cuando me devuelven, a mi pequeña habitación blancaWhen they return me, to my little white room
Miro fijamente la pared, ya no pensandoI stare blankly at the wall, no longer thinking
Mi mente ha sido, completamente borradaMy mind it has been, completely wiped clean
Ya no sé, quién soy realmenteI no longer know, who I really am
Me enseñan a pensar, como quieren que lo hagaBeing taught to think, the way they want me to
Los recuerdos ahora vuelven en masa, ahora sé por qué estoy aquíMemories now flood back, I know now why I'm here

¡Las paredes... me aplastan!The walls ... crushing me!
¡Las voces... me ahogan!The voices ... drowning me!
¡Todos... me persiguen!Everyone ... chasing me!
¡Paranoia... me está matando!Paranoia ... killing me!

¿Por qué? ¿Por qué yo? ¡Déjenme en paz! ¡Váyanse! ¡Alguien! ¡Cualquiera! ¡Ayúdenme! ¡Por favor!!!!Why? Why me? Leave me alone! Leave me! Someone! Anyone! Help me! Please!!!!

No hay escapatoria, estoy atrapado aquíThere is no escape, I am trapped in here
Quieren aplastar, mi voluntad de vivir de nuevoThey want to crush, my will to live again
Un esclavo sin mente, es más fácil de controlarA mindless slave, is easier to control
Alimentan su veneno, entumecedor de mente todos los díasFed their mindnumbing, poison everyday
Poco a poco me afecta, plácidamente me comportoSlowly it gets to me, placidly I behave
Han ganado la guerra y han matado por completo mi cerebroThey have won the war and completely killed my brain

Pero el hombre tiene una voluntad, que es indomableBut man has will, that is indomitable
Poco a poco me desintoxico, de su control mentalSlowly I wean myself, from their mind control
Luchando conmigo mismo, hago que mi mente sea míaFighting with myself, I make my mind my own
Nunca podrán quitarme, mi deseo de vivirNever can they take, my desire for life
O la voluntad de ser, libre de aquí una vez másOr will to be, free from here once again
¡Preferiría morir, que estar cerebro muerto aquí!I would rather die, than be braindead here!