Poesia

Poesía

Poesia

Y si un día no brotaE se um dia não nascer
De mí una poesía?De mim uma poesia?
Qué vacío seríaO quão oco eu seria
Vivir sin ese sentimientoViver sem aquele sentimento
Que entre lágrimasQue em meio às lágrimas
Siempre me reconfortaSempre me traz um alento

Qué sería de mí sin la poesíaO que seria de mim sem a poesia
Que me consuela noche y día?Que me consola noite e dia?
Qué sería de mi pobre corazónO que seria do meu pobre coração
Sin las notas de mi guitarra?Sem as notas daquele meu violão?
Qué sería de mi vida?O que seria da minha vida?
Seguramente una vida sufridaCertamente uma vida sofrida

Sin la poesía no sería nadieSem a poesia eu não seria ninguém
O simplemente un rehénOu apenas um refém
Sería yo una obra muertaSeria eu uma obra morta
Colgada detrás de una puertaPendurado atrás de uma porta
Sería un muebleSeria um criado mudo
Solo ocupando un lugar en el mundoApenas ocupando um lugar no mundo