Red Night

Noche Roja

Red Night

Cuando la luz brilló en los ojos de mi padreWhen the light shone in my father's eyes
Vi que el Sol había vuelto a salirI saw the Sun had risen again
Llevando luz a mi ciudadBringing light to my city
Silenciosa como los ojos de mi padreQuiet like my father's eyes
Todo se iluminóEverything lit up
Y sentí el fuerte abrazo de mi padreAnd I felt my father's strong embrace

Cuando la luz cegó a mi padreWhen the light blinded my father
Vi la luz aguda quemando mis ojosI saw the sharp light burning my eyes
Mi ciudad cayó al sueloMy city fell to the ground
Al cielo va en luz eternaTo heaven goes in eternal light
Intenté llorarI tried to cry
Y sentí el fuerte adiós de mi padreAnd felt my father's strong goodbye

Y si el destello quiere cegarteAnd if the flash wants to blind you
Y la oscuridad quiere rodearteAnd darkness wants to surround you
Aferra fuerte tus barquitos de papelHold tight your paper boats
Ningún mal acabará con el amor, ni podráNo evil will end love, nor will be able
Decir que alguna vez fue tuyoTo say that it was once yours