Arte e Vida Vitalina

Arte y Vida Vitalina

Arte e Vida Vitalina

Seca, sol ardiente, alma tristeSeca, sol ardente, alma triste
Campesino resistente, es valiente no se rindeSertanejo resistente, é valente não desiste não
El talento es la armadura, de esta dura lucha de la vidaTalento é a armadura, dessa luta dura da vida
El barro se pasea entre los dedos, despierta alegría contenidaA lama passeia nos dedos, desperta alegria contida
El sudor del trabajo riega el suelo del sertónO suor da lida rega o solo do sertão
Brotan en el barro los sueños del niñoBrota no barro o sonho do menino
Y eterniza al Maestro VitalinoE eterniza o Mestre Vitalino

Haz llover en esta tierra, oh SeñorFaz chover nesse chão, oh, Senhor
Desborda amor, trae prosperidadDeságua amor, traz a prosperidade
Haz llover en esta tierra, oh SeñorFaz chover nesse chão, oh, Senhor
Desborda amor, trae prosperidadDeságua amor, traz a prosperidade
Y baña a tus hijos, oh SeñorE banha os teus filhos, oh, Senhor
Con gotas de felicidadCom gotas de felicidade

Finalmente, llovió, fiesta en el sertónEnfim, choveu, festa no sertão
El mandacaru florecióMandacaru floresceu
Viene el reisado de la alegríaLá vem o reisado da folia
En la fiesta habrá CanturiaNo arraiá vai ter Canturia
Tú eres, Bueno de las BocasTu és, Bom das Bocas
Como las aguas que caen del cieloTal qual as águas que caem do céu
Bonanza, esperanza para quien tiene feBonança, esperança para quem tem fé
Toca la zabumba furiosa, que hoy habrá baileToca zabumba furiosa, que hoje vai ter arrasta pé

Cabra brava, no te preocupes, ven para acáCabra da peste, não se avexe, vem pra cá
Tira del fuelle, acordeonista, el samba va a forroziarPuxe o fole, sanfoneiro, o samba vai forrozear
Cabra brava, no te preocupes, ven para acáCabra da peste, não se avexe, vem pra cá
Tira del fuelle, acordeonista, el samba va a forroziarPuxe o fole, sanfoneiro, o samba vai forrozear
Hijo del agreste incluso se burla del sufrirFilho do agreste inté zomba do sofrer
Hace del arte el motivo para vivirFaz da arte o motivo pra viver