The Wedding Song

La Canción de la Boda

The Wedding Song

Negra era la noche cuando te encontré,Black was the night when I found you,
Pero has estado huyendoBut you've been running away
Corriendo hacia lo gris, yRunning to gray, and
Negros eran los perros que te acosaban,Black were the dogs that would hound you,
Pero han estado huyendoBut they've been running away
Corriendo para quedarse, yRunning to stay, and
¿Cuándo creíste por primera vezDid you first believe
Que eras tan inocente que permaneceríasYou're just so innocent that you would remain
Pero nunca igualBut never the same
Y cuándo diste por primera vezAnd when did you first give
A solo un poco de la nada lo mismoTo just a little bit of nowhere the same
La inmunidad nunca llegóImmunity never came

Voy a ir al infierno por estoI'm gonna go to hell for this one
Al infierno por estoTo hell for this one
He hecho bien por esto, lo sé, lo séDone well for this one I know, I know
No debería haberte besado, peroI shouldn't have kissed ya, but
Dios, cómo te extrañabaGod how I missed ya
Nunca te he amado, peroI never have loved you, but
Quédate aquí, te amo en este momentoStay here I love you right now

Y negra era la noche en que te encontréAnd black was the night that I found you
Pero has estado huyendoBut you've been running away
Corriendo hacia lo grisRunning to gray
Y negros eran los pensamientosAnd black were the thoughts
Que te ahogaríanThat would drown you
Pero has estado huyendoBut you've been running away
Y ¿cuándo creíste por primera vezAnd when did you first believe
Que eras tan inocente que permaneceríasYou were so innocent that you would remain
Pero nunca igualBut never the same
Y ¿cuándo comenzaste por primera vezAnd when did you first begin
Como solo un inmigrante sin lugar donde quedarteAs just an immigrant with nowhere to stay
La inmunidad nunca llegóImmunity never came

Voy a ir al infierno por estoI'm gonna go to hell for this one
Al infierno por estoTo hell for this one
He hecho bien por esto, lo sé, lo séDone well for this one I know, I know
No debería haberte besadoI shouldn't have kissed ya
Pero Dios, cómo te extrañababut God how I missed ya
Nunca te he amado, pero quédate aquí, te amo en este momentoI never have loved you, but stay here I love you right now
Tu madre, tu padreYour mother, your father
No deberían haberse molestadoThey shouldn't have bothered
Fuiste con un hombreYou went with a man
Que ha llevado al matadero en este momentoWho has led to the slaughter right now
Sientes la conexiónYou feel the connection
Lidiaste con la acciónYou dealt with the action
Quieres que te salveYou want me to save you
Pero nadie puede salvarnos en este momentoBut no one can save us right now
Nadie puede salvarnos en este momentoNo one can save us right now

Estoy seguro de que estás abatidaI'm sure that you're down
Ahora te lo han dichoNow you've been told
Estoy seguro de que me he vuelto negroI'm sure I've turned black
Todo lo que era doradoAll that was gold
Tenemos esta enfermedad y nada que hacerWe've got this disease and nothing to do
Y la vida seguirá sin mí y sin tiAnd life will go on without me and you
Así que he llegado a pensarSo I've come to think
Y tú intentas de alguna maneraAnd you try somehow
Que nadie querráThat no one will want
Estar con nosotros ahoraTo be with us now
Entonces, ¿por qué no creerSo why not believe
Que estamos destinados a estar juntosThat we're meant to be
No solo en la vidaNot only in life
Sino en la eternidadBut eternity
Cásate conmigoGet married to me
Ahora que hemos terminadoNow that we're done