Ninguém Pode Me Impedir

Nadie Puede Impedirme

Ninguém Pode Me Impedir

Nadie puede impedirme de hablarNinguém pode me impedir de falar
Nadie puede impedirme de hacerNinguém pode me impedir de fazer
Nadie puede impedirme de serNinguém pode me impedir de ser

Sé que no puedo cambiarlo todoEu sei que não é tudo que eu posso mudar
Pero no voy a dejar, no puedo dejar de ser libreMas eu não vou deixar, não posso deixar de ser livre
Ya no existe, la esclavitud no me oprimeJá não existe, escravidão não me oprime
Mientras viva, no olvidaréEnquanto eu viver não vou esquecer
Sé que no puedo equivocarme, sé que recordaré quién soySei que não posso errar, sei que vou me lembrar quem eu sou
De dónde vengo y hacia dónde voyDe onde eu vim pra onde eu vou
Hacer que suceda, luchar para vencerFazer acontecer, lutar pra vencer
Sin cambiar mi forma de serSem mudar o meu jeito de ser
Y no importa lo que puedan decir porqueE não importa o que possam dizer porque

Nadie puede impedirme de hablarNinguém pode me impedir de falar
Nadie puede impedirme de hacerNinguém pode me impedir de fazer
Nadie puede impedirme de serNinguém pode me impedir de ser

Presto atención al mundo que me rodeaPresto atenção no mundo ao redor
Si está bien o no, si tiene soluciónSe está bem ou não, se tem solução
No sé, no sé, no séEu não sei, eu não sei, não sei
La cuestión es que quiero lo mejorA questão é que eu quero o melhor
Sé que no estoy soloSei que não estou só
Si me va mal, al menos lo intentéSe eu ficar na pior, ao menos eu tentei
¡Lo intenté!Eu tentei!
Está dentro de mí, coraje para seguirEstá dento de mim, coragem pra seguir
Pase lo que pase, mi voz resonaráHaja o que houver minha voz vai ecoar
No pienso rendirme, no me atrevo a callar, porqueNão penso em desistir, não ouso me calar, pois

Nadie puede impedirme de hablarNinguém pode me impedir de falar
Nadie puede impedirme de hacerNinguém pode me impedir de fazer
Nadie puede impedirme de serNinguém pode me impedir de ser

Si me preocupo por lo que diránSe eu me preocupar com o que vão dizer
Estoy seguro de lo que es mejor para ofrecerteEstou certo do que tem melhor pra te oferecer
Y en la búsqueda incansable de quien sabe lo que quiereE na busca incansavél de quem sabe o que quer
Desafío, barrera, panela, embudo, eso es lo que esDesafio, barreira, panela, funil, isso é o que é
Todo eso ya está en nuestra cuentaTudo isso já está na nossa conta
Pero afortunadamente nada de eso me decepciona másSó que felizmente nada disso mais me desaponta
Y sigo fuerte, avanzandoE continuo forte, seguindo em frente
Sin morder el anzuelo, constante, hacia adelanteSem roer a corda, constante, pra frente!

Sé que el tiempo no vuelveEu sei que o tempo não volta