Fracasso

Misserfolg

Fracasso

Der Erfolg hat viele VäterO êxito tem vários pais
Der Rückschlag ist ein WaisenkindÓrfão é o seu revés
Für die, die leiden, ist schließlich der HimmelAos que sofrem, por fim o céu
Mildert den ZornAbranda a raiva

Was ich auf den Schultern trage, gehört mir und nur mirO que trago sobre os ombros é meu e é só meu
Ich halte es ohne zu betteln um Segen und BedauernSustento sem implorar a benção e o pesar
Niedriger ist es, das zu verachten, was man nicht haben kannMais vil é desdenhar do que não se pode ter

Lebt so zerstreut, schaut zu viel um sichVive tão disperso, olha pros lados demais
Sieht nicht, dass die Zukunft du selbst machstNão vê que o futuro é você quem faz
Weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istPorque o fracasso lhe subiu a cabeça

Gibt dem anderen die Schuld, dass er nicht mehr hatAtribui ao outro a culpa por não ter mais
Erklärt die Trauben als grün, findet aber keinen FriedenDeclara as uvas verdes, mas não fica em paz
Weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istPorque o fracasso lhe subiu a cabeça

Der Maestro hat recht gesprochenO maestro bem falou
Die Beleidigung ist persönlichA ofensa é pessoal
Wer den Verräter zeigtQuem aponta o traidor
Ist der, der verraten wurdeÉ quem foi traído

Weißt schon, was es heißt zu fallen, hast es wenigstens versucht, aufzustehenJá sabe o que é cair, ao menos tentou ficar de pé
Und, als Opfer seiner selbst, verachtet, was er nie haben wirdE, vítima de si, despreza o que nunca vai ter
Das Grüne ist immer jenseits dessen, was man haben kannO mais verde é sempre além do que se pode ter

Lebt so zerstreut, schaut zu viel um sichVive tão disperso, olha pros lados demais
Sieht nicht, dass die Zukunft du selbst machstNão vê que o futuro é você quem faz
Weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istPorque o fracasso lhe subiu a cabeça

Gibt dem anderen die Schuld, dass er nicht mehr hatAtribui ao outro a culpa por não ter mais
Erklärt die Trauben als grün, findet aber keinen FriedenDeclara as uvas verdes, mas não fica em paz
Weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istPorque o fracasso lhe subiu a cabeça

Lebt so zerstreut, schaut zu viel um sichVive tão disperso, olha pros lados demais
Sieht nicht, dass die Zukunft du selbst machstNão vê que o futuro é você quem faz
Weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istPorque o fracasso lhe subiu a cabeça

Gibt dem anderen die Schuld, dass er nicht mehr hatAtribui ao outro a culpa por não ter mais
Erklärt die Trauben als grün, findet aber keinen FriedenDeclara as uvas verdes, mas não fica em paz
Weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istPorque o fracasso lhe subiu a cabeça

Ah, weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istAh, porque o fracasso lhe subiu a cabeça
Ah, weil der Misserfolg dir zu Kopf gestiegen istAh, porque o fracasso lhe subiu a cabeça