Equalize

Gelijkmaken

Equalize

Soms, als ik me laat afleidenÀs vezes, se eu me distraio
Als ik me even niet in de gaten houdSe eu não me vigio um instante
Verplaats ik me dichtbij jouMe transporto pra perto de você
Ik heb gezien dat ik niet zo vrij kan zijnJá vi que não posso ficar tão solta
Dan komt die geur weer naar me toeMe vem logo aquele cheiro
Die van jou naar mij gaatQue passa de você pra mim
In een perfecte stroomNum fluxo perfeito

Terwijl je praat en me kustEnquanto você conversa e me beija
Zie ik tegelijkertijdAo mesmo tempo eu vejo
De kleuren in je ogenAs suas cores no seu olho
Zo dichtbijTão de perto

Ik wieg langzaamMe balanço devagar
Zoals jij me wiegtComo quando você me embala
De beat gaat makkelijkO ritmo rola fácil
Het lijkt wel geoefendParece que foi ensaiado

En ik denk dat ik echt van je houE eu acho que eu gosto mesmo de você
Juist zoals je bentBem do jeito que você é

Ik ga jou gelijkmakenEu vou equalizar você
Op een frequentie die alleen wij wetenNuma frequência que só a gente sabe
Ik heb je in dit nummer veranderdEu te transformei nessa canção
Om je in mij vast te leggenPra poder te gravar em mim

Ik hou van die slaperige blik van jeAdoro essa sua cara de sono
En de klank van je stemE o timbre da sua voz
Die me dingen vertelt die zo gek zijnQue fica me dizendo coisas tão malucas
En me bijna dood laat lachenE que quase me mata de rir
Als je probeert me te overtuigenQuando tenta me convencer
Dat ik hier alleen ben geblevenQue eu só fiquei aqui
Omdat wij tweeën gelijk zijnPorque nós dois somos iguais

Het lijkt wel alsof je al hadAté parece que você já tinha
Mijn gebruiksaanwijzingO meu manual de instruções
Omdat je mijn dromen ontcijfertPorque você decifra os meus sonhos
Omdat je weet wat ik leuk vindPorque você sabe o que eu gosto
En omdat als je me omarmtE porque quando você me abraça
De wereld langzaam draaitO mundo gira devagar

En de tijd is alleen van mijE o tempo é só meu
En niemand legt het vastE ninguém registra a cena
Plotseling wordt het een filmDe repente vira um filme
Alles in slow motionTodo em câmera lenta

En ik denk dat ik echt van je houE eu acho que eu gosto mesmo de você
Juist zoals je bentBem do jeito que você é

Ik ga jou gelijkmakenEu vou equalizar você
Op een frequentie die alleen wij wetenNuma frequência que só a gente sabe
Ik heb je in dit nummer veranderdEu te transformei nessa canção
Om je in mij vast te leggenPra poder te gravar em mim

Ik ga jou gelijkmakenEu vou equalizar você
Op een frequentie die alleen wij wetenNuma frequência que só a gente sabe
Ik heb je in dit nummer veranderdEu te transformei nessa canção
Om je in mij vast te leggenPra poder te gravar em mim