O Lobo

The Wolf

O Lobo

There was a time when menHouve um tempo em que os homens
In their tribes were equalEm suas tribos eram iguais
Hunger came and then warVeio a fome e então a guerra
To feed them like animalsPra alimentá-los como animais
There was no time when manNão houve tempo em que o homem
Lived in peace upon the EarthPor sobre a Terra viveu em paz
Since always everything is a reasonDesde sempre tudo é motivo
To shed blood more and morePra jorrar sangue cada vez mais

Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo

Always in search of their own pleasureSempre em busca do próprio gozo
And all care was left behindE todo zelo ficou pra trás
Never yields and never forgetsNunca cede e nem esquece
What they learned from their ancestorsO que aprendeu com seus ancestrais
Doesn't forgive and doesn't overlookNão perdoa e nem releva
Never sees that it's already too muchNunca vê que já é demais

Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo

There was a time when menHouve um tempo em que os homens
In their tribes were equalEm suas tribos eram iguais
Hunger came and then warVeio a fome e então a guerra
To feed them like animalsPra alimentá-los como animais
There was no time when manNão houve tempo em que o homem
Lived in peace upon the EarthPor sobre a Terra viveu em paz
Since always everything is a reasonDesde sempre tudo é motivo
To shed blood more and morePra jorrar sangue cada vez mais

Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo
Man is the wolf of man, the wolfO homem é o lobo do homem, o lobo