In It's Bookshelf

En su estantería

In It's Bookshelf

Te veo cometer errores, y eso no es un pecadoI see you making mistakes, and that's not a sin
Excepto cuando hace que alguien más sangreExcept when it makes someone else bleed
Te veo soñar, y eso me asustaI see you dreaming, and that scares me
Perdido en un mundo al que no es posible entrarLost in a world that it's not possible to enter
Estás saliendo de mi vidaYou are leaving my life
y parece que tomará un tiempoand seems that it will take a while
Si no sabes cómo regresar, al menos envía noticiasIf not knowing the way back, at least send news
Piensas que estoy locoYou think I am crazy
Pero todo tomará su lugarBut everything will take its place

Estoy aprovechando cada segundoI'm using to advantage every second
Antes de que esto se convierta en una tragediaBefore this turns into a tragedy

Y no sirve de nada buscarmeAnd there's no use in looking for me
En otros tonos, otras risasIn other timbres, other laughs
Estuve aquí todo el tiempoI was here all the time
Solo que no lo visteOnly you didn't see it

Y no sirve de nada buscarmeAnd there's no use in looking for me
En otros tonos, otras risasIn other timbres, other laughs
Estuve aquí todo el tiempoI was here all the time
Solo que no lo visteOnly you didn't see it

Siempre estás yendo y viniendo, está bienYou are always going and coming, it's all right
Esta vez ya he vestido mi armaduraThis time I've already dressed my armor
Y aunque nada funcioneAnd even if nothing works out
Estaré de pie, con la cabeza en altoI will be standing, with my head up
Un día me verás sonrojar y pensarás que es divertidoOne day you'll see me blush and think it's amusing
Pero no luciría bien en tu estanteríaBut I wouldn't look good in your bookshelf

Estoy aprovechando cada segundoI'm using to advantage every second
Antes de que esto se convierta en una tragediaBefore this turns into a tragedy

Y no sirve de nada buscarmeAnd there's no use in looking for me
En otros tonos, otras risasIn other timbres, other laughs
Estuve aquí todo el tiempoI was here all the time
Solo que no lo visteOnly you didn't see it

Y no sirve de nada buscarmeAnd there's no use in looking for me
En otros tonos, otras risasIn other timbres, other laughs
Estuve aquí todo el tiempoI was here all the time
Solo que no lo visteOnly you didn't see it

Solo por hoy no quiero verte másOnly for today I don't want to see you anymore
Solo por hoy no tomaré mi dosis de tiOnly for today I won't take my dosage of you
Me cansé de llorar por heridas que no se cerrarán,I tired of crying about wounds that won't seal,
que no sanaránthat won't heal
Y esta abstinencia, algún día, pasará...And this abstinence, one day, will go by...