Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.800

Diário (part. Monkey Jhayam e Rockers Control)

Pitty

Letra

Diario (parte de Monkey Jhayam y Rockers Control)

Diário (part. Monkey Jhayam e Rockers Control)

La nostalgia intensa es lo que me recuerda un pasado lejanoA saudade grande é o que me lembra um passado distante
Todo diferente, todo se transforma de repenteTudo diferente, tudo se transforma de repente
No veo la hora de volver a ser como era antesEu não vejo a hora de voltar a ser como era antes
Con una nueva conciencia sobre la realidadCom uma nova consciência sobre a realidade

Mi querido diarioMeu querido diário
Mantenerse vivo no ha sido fácil (ha sido fácil)Se manter vivo não tem sido fácil (tem sido fácil)
Hoy me desperté un poco desanimadoHoje acordei meio desanimado
Necesito tener una buena charlaTô precisando bater um bom papo
Después de algunos años, me pareció necesarioDepois de alguns anos, achei necessário
Parece que todo está al revésMe parece que está tudo ao contrário
El mundo se ha vuelto del revésMundo virou de cabeça pra baixo
Todo es extraño, fuera de horarioTá tudo estranho, fora do horário
Dejé de lado mi calendarioDeixei de lado o meu calendário
Ya no sé bien dónde encajo (ni sé dónde encajo)Já não sei bem onde é que eu me encaixo (nem sei onde eu me encaixo)
No veo la hora de irme al campoNão vejo a hora de partir pro mato
Llevar en la mochila solo lo necesarioLevar na mochila só o necessário

Y si decido partirE se eu resolver partir
A un lugar tan lejano de aquí (lejos de aquí)Pra um lugar tão longe daqui (longe daqui)
Y si decido partirE se eu resolver partir
A un lugar imaginario dentro de míPra um lugar imaginário dentro de mim

La nostalgia intensa es lo que me recuerda un pasado lejanoA saudade grande é o que me lembra um passado distante
Todo diferente, todo se transforma de repenteTudo diferente, tudo se transforma de repente
No veo la hora de volver a ser como era antesEu não vejo a hora de voltar a ser como era antes
Con una nueva conciencia sobre la realidadCom uma nova consciência sobre a realidade

(¡Llama!)(Chama!)
Mi querido diarioMeu querido diário
Definir prioridades es mayoritarioDefinir prioridade é majoritário
Tantos pensamientos incendiariosTanto pensamento assim incendiário
Y la búsqueda constante lo hace gregarioE a busca constante fazê-lo gregário
Prioritario encuentra su espacioPrioritário encontra seu espaço
Es trágico, podría ser hilaranteÉ trágico, poderia ser hilário
Robó mi brisa, como un estafadorRoubou a minha brisa, feito estelionatário
En un sentido más amplio, es mejor mantener la calmaNum âmbito mais amplo, melhor ficar calmo
Mirar hacia el día, día extraordinarioOlhar pro dia, dia extraordinário
La ropa en el tendedero y yo soy visionarioAs roupa no varal e eu sou visionário
Este no era mi itinerarioEsse não era meu itinerário
Soy producto de este pensamiento libertario (ini, ini, ini)Sou cria desse pensamento libertário (ini, ini, ini)

Y si decido partirE se eu resolver partir
A un lugar tan lejano de aquíPra um lugar tão longe daqui
Y si decido partirE se eu resolver partir
A un lugar imaginario dentro de míPra um lugar imaginário dentro de mim


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección