Mantra (part. Nando Reis)

Mantra (parte con Nando Reis)

Mantra (part. Nando Reis)

Cuando ya no haya nadaQuando não tiver mais nada
Ni suelo, ni escaleraNem chão, nem escada
Escudo o espadaEscudo ou espada
Tu corazónO seu coração
DespertaráAcordará

Cuando tengas todoQuando estiver com tudo
Lana, satén, terciopeloLã, cetim, veludo
Espada y escudoEspada e escudo
Tu concienciaSua consciência
Se adormeceráAdormecerá

Y despertarás en el mismo lugarE acordará no mesmo lugar
Del aire hasta lo arterialDo ar até o arterial
En el mismo hogarNo mesmo lar
En el mismo patioNo mesmo quintal
Del alma al cuerpo materialDa alma ao corpo material

Hare krishna, hare krishnaHare krishna, hare krishna
Krishna, krishnaKrishna, krishna
Hare hareHare hare
Hare ramaHare rama
Hare ramaHare rama
Rama ramaRama rama
Hare hareHare hare

Cuando ya no se tiene nada másQuando não se têm mais nada
No se pierde nadaNão se perde nada
Escudo o espadaEscudo ou espada
Puede ser lo que seaPode ser o que se for
Libre del temorLivre do temor

Hare krishna, hare krishnaHare krishna, hare krishna
Krishna, krishnaKrishna, krishna
Hare hareHare hare
Hare ramaHare rama
Hare ramaHare rama
Rama ramaRama rama
Hare hareHare hare

Cuando se ha acabado con todoQuando se acabou com tudo
Espada y escudoEspada e escudo
Forma y contenidoForma e conteúdo
Entonces ahora se puedeJá então agora dá
Dar amorPara dar amor

Amor dará y recibiráAmor dará e receberá
Del aire, pulmónDo ar, pulmão
De la lágrima, salDa lágrima, sal
Amor dará y recibiráAmor dará e receberá
De la luz, visiónDa luz, visão
Del tiempo espiralDo tempo espiral
Amor dará y recibiráAmor dará e receberá
Del brazo, manoDo braço, mão
De la boca, vocalDa boca, vogal
Amor dará y recibiráAmor dará e receberá
De la muerteDa morte
Tu día de nacimientoO seu dia Natal

Adiós, dolorAdeus, dor
Adiós, dolorAdeus, dor
Adiós, dolorAdeus, dor
Adiós, dolorAdeus, dor

Hare krishna, hare krishnaHare krishna, hare krishna
Krishna, krishnaKrishna, krishna
Hare hareHare hare
Hare ramaHare rama
Hare ramaHare rama
Rama ramaRama rama
Hare hareHare hare