Sol Quadrado (part. Larissa Luz)

Carré Solaire (feat. Larissa Luz)

Sol Quadrado (part. Larissa Luz)

On m'a dit de laisser tomberEles me disseram pra eu desistir
Puis on m'a dit de me soumettreDepois me falaram pra eu concordar
On m'a volé mon droitEles me roubaram o direito
De choisir mon destinDe decidir o meu destino
Ils ont emporté ma libertéLevaram embora a minha liberdade

Quel crime ai-je commis ?Que crime foi esse que eu cometi?
Je voulais juste être plus heureuxCuidava somente de ser mais feliz
Je sais, j'ai déjà fait du mal à quelqu'unEu sei, já fiz mal pra alguém
Mais si quelqu'un a pleuré, c'est moiMas se alguém chorou fui eu mesma
Et tout le monde condamne le chemin que j'ai prisE todos condenam o caminho que eu escolhi

Et j'ai décidéE decidi
Il est temps, il est temps de questionnerTá na hora, tá na hora de questionar
Je ne fuirai pasNão vou fugir
Plus ma vraie nature, je ne m'éloignerai pasMais da minha essência, não vou me afastar

Et j'ai décidéE decidi
Il est temps, il est temps de questionnerTá na hora, tá na hora de questionar
Je ne fuirai pasNão vou fugir
Plus ma vraie nature, je ne m'éloignerai pasMais da minha essência, não vou me afastar

Quel crime ai-je commis ?Que crime foi esse que eu cometi?
Je voulais juste être plus heureuxCuidava somente de ser mais feliz
Je sais, j'ai déjà fait du mal à quelqu'unEu sei, já fiz mal pra alguém
Mais si quelqu'un a pleuré, c'est moiMas se alguém chorou fui eu mesma
Et tout le monde condamne le chemin que j'ai prisE todos condenam o caminho que eu escolhi

[Pitty & Larissa Luz][Pitty & Larissa Luz]
Et j'ai décidéE decidi
Il est temps, il est temps de questionnerTá na hora, tá na hora de questionar
Je ne fuirai pasNão vou fugir
Plus ma vraie nature, je ne m'éloignerai pasMais da minha essência, não vou me afastar

Et j'ai décidéE decidi
Il est temps, il est temps de questionnerTá na hora, tá na hora de questionar
Je ne fuirai pasNão vou fugir
Plus ma vraie nature, je ne m'éloignerai pasMais da minha essência, não vou me afastar

[Larissa Luz & Pitty][Larissa Luz & Pitty]
Pas d'affection, pas d'histoireNão tem afeto, não tem história
Pas de route, pas de mémoireNão tem estrada, não tem memória
Je n'ai d'estime que pour le récit de croire que tu es celui qui commande maintenantSó tenho apreço pelo enredo de achar que tu é quem manda agora
Souriant à ceux qui comptent, piétinant les jetablesSorrindo pra quem convém, pisando nos descartáveis
Tout le monde veut que ça passe le chapeauTodo mundo quer que passe o chapéu
Tant que ce n'est pas le tien (tant que ce n'est pas le tien)Desde que não seja o seu (desde que não seja o seu)
Changer le système de l'intérieur, c'est de l'innocence ou du talent ? (c'est de l'innocence ou du talent ?)Mudar o sistema por dentro é ingenuidade ou talento? (é ingenuidade ou talento?)
La pression de ce monde artificiel est une iniquité pour ceux qui ont un minimum de sensibilitéA pressão desse mundo artificial é uma iniquidade pra quem tem um mínimo de sensibilidade
Le mieux, c'est de penser qu'on ne traverse que ce qu'on doit traverserBom mesmo é achar que a gente só passa pelo que tem que passar
On ne traverse que (on ne traverse que)A gente só passa (a gente só passa)
Ce qu'on doit traverser (ce qu'on doit traverser)Pelo que tem que passar (pelo que tem que passar)
On ne traverse que (on ne traverse que)A gente só passa (só passa)
Ce qu'on doit traverserPelo que tem que passar
On ne traverse que (on ne traverse que)A gente só passa (a gente só passa)
Ce qu'on doit traverserPelo que tem que passar

[Pitty][Pitty]
Le mieux, c'est de penser qu'on ne traverse que ce qu'on doit traverserBom mesmo é achar que a gente só passa pelo que tem que passar