Como Nossos Pais, Nos Aguentam

Como Nuestros Padres Nos Aguantan

Como Nossos Pais, Nos Aguentam

Cuando un hijo va a nacerQuando um filho vai nascer
Los padres vienen orgullosos a decirOs pais vem orgulhosos pra dizer
Es un gran chicoÉ um garotão
Se rompen el lomo para pagar las cuotasRalam pra pagar os carnês
De las clases de inglés, de karateDas aulas de inglês, de karate
De nataciónDe natação
Mi hijo será un estudiante aplicadoMeu filho vai ser um estudante aplicado
Se convertirá en médico, ingeniero, abogadoVai virar médico, engenheiro, advogado
Y lo mantendré lejos de esta confusiónE vou mantê-lo longe dessa confusão
Bebida, bar, pandero y guitarraBebida, buteco, pandeiro e violão

Pero para la decepción general de nuestros padresMas pra decepção geral dos nossos pais
Papel, pluma, aula nunca másPapel, caneta, sala de aula nunca mais
La universidad nunca fue lo nuestroA faculdade nunca foi a nossa praia
Vamos a armar una bandaVamos montar uma banda
Que luego ensayamosQue depois a gente ensaia
Y empezamos a tocar la guitarraE começamos a tocar o violão
Aquel allí insistió en la percusiónAquele ali foi insistir na percussão
Y solo así las mujeres nos darán ánimoE só assim as muié vão nós dá moral
Porque somos feos como pegarle a un perroPorque nos somos feio a dá cum pau

Somos músicos, no tenemos nadaNós somos músicos, não temos nada
Nos rompemos las manos y los dedos hasta altas horas de la madrugadaRalamos as mãos e os dedos até de madrugada
Somos músicos, qué gran mierdaNós somos músicos, que grande bosta
Es impresionante ver cómo ustedes aún les gustaImpressionante é ver comé que ocês ainda gosta

Mi hijo toma sus cosas y se largaMeu filho pega suas coisas e vê se some
Porque ser artista es pedir morir de hambrePois ser artista é pedir pra morrer de fome
Sé que en este negocio hay droga por montonesSei que nesse ramo rola droga pra chuchu
Solo falta que ustedes digan que están dando...Só falta ocês dizer que tão dando...
... show por ahí... show por ai

Somos músicos, no tenemos nadaNos somos músicos, não temos nada
Nos rompemos las manos y los dedos hasta altas horas de la madrugadaRalamos as mãos e os dedos até de madrugada
Somos músicos, qué gran mierdaNós somos músicos, que grande bosta
Es impresionante ver cómo ustedes aún les gustaImpressionante é ver comé que ocês ainda gosta