Nothing Compares

Nada se compara

Nothing Compares

Caminando por Brick Lane, sintiéndome tristeWalking down Brick Lane, feeling blue
El viento sopla suavemente y te imaginoWinds blowing lightly and I picture you
Dulces domingos sin nada que hacerSweet Sunday mornings with nothing to do
El amor es como un sueño cuando solo estamos tú y yoLove is like a dream when it's just me and you

Abro mi ventana, cántame una canciónOpen my window, sing me a song
Bebé, ¿no ves que aquí es donde pertenezco?Baby, can't you see that this is where I belong?
Con tu mano en la mía, aún siento ese amorWith your hand in my hand, still feel that love
Realmente desearía que pudiéramos volver a ser como antesReally wish that we could go back to the way that it was

Dicen que si no te mata te hace más fuerteThey say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Pero no puedo estar sin ti por más tiempoOh, but I can't be without you any longer
Cada vez que lo dejo ir, bebé, es verdadEverytime I let it go, baby, it's true
Nada se compara contigoNothing compares to you
Nada se compara contigoNothing compares to you

Dulce domingo por la mañana, todo por mi cuentaSweet sunday morning, all by myself
Duro amor lo que hemos hecho, cuando con cualquier otra personaHard love what we've done, when with anyone else.
Veo mi máscara de pestañas correrWatch my mascara dripping down
Bebé, ¿cómo terminamos así? ¿Dónde estás ahora?Baby, how did we end up like this? Where are you now?

Dicen que si no te mata te hace más fuerteThey say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Pero no puedo estar sin ti por más tiempoOh, but I can't be without you any longer
Cada vez que lo dejo ir, bebé, es verdadEverytime I let it go, baby, it's true
Nada se compara contigoNothing compares to you
Nada se compara contigoNothing compares to you

Corro rápido, tan rápido como puedoI'm running fast, as fast as I can
Para recuperarte, solo para tenerte de vueltaTo get you back, just to get you back again
No puedo soportarlo, no puedo vivirI cannot bear, I cannot live
Si no podemos ser, no podemos ser nosotros de nuevoIf we can't be, we can't be us again
Lloraré toda la noche, lloraré toda la nocheI'll cry all night, cry all night
Lloraré por todas las palabras, todas las palabras que no dijeI'll cry for all the words, all the words I didn't say

Dulces domingosSweet sundays
Dulces domingosSweet sundays

Dicen que si no te mata te hace más fuerteThey say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Pero no puedo estar sin ti por más tiempoOh, but I can't be without you any longer
Cada vez que lo dejo ir, bebé, es verdadEverytime I let it go, baby, it's true
Nada se compara contigoNothing compares to you
Nada se compara contigoNothing compares to you