Get Weak

Débil

Get Weak

Ayer te vi comiendo tu almuerzo en el vestuario soloYesterday, I saw you eatin' your lunch in the changing room by yourself
Intenté entrar, te encerraste,I tried to get in, you lock yourself in,
¿Cómo puedo ayudar?How can I help?
Pensaste que no me daría cuenta,You thought that I wouldn't notice,
Usando ropa holgada y tratando de ocultar los golpesYou wearing baggy clothes and tryin' to hide the bruises
Pero no soy estúpido.But I'm not stupid.

Ya no estás cerca,You're not around anymore,
Te haces el enfermo con excusas inventadas,You call in sick with all your fabricated excuses,
Intento llamarte, pero no contestas el teléfonoI try to call you up, but you don't answer the phone
Para ser honesto, esto es inútilTo be honest, this is useless
Es obvio que lloraste,It's obvious that you cried,
Pero dices que hay algo en tu ojoBut you say, there's something in your eye
Las cosas van a empeorar,Things are gonna go south,
Si no abres la boca.If you don't open your mouth.

No dejes que se metan en tu cabeza,Don't let 'em get into your head,
No dejes que te acosen asíDon't let 'em bully you like that
Cuando avances cinco años,When you fast-forward five years,
Te reirás de esas lágrimas.You'll be laughing off those tears.
Ahora usan sus puños para ganar,Now they use their fists to win,
Pero cuando la vida apriete, moverán los botes de basura.But when life kicks in, they'll move rubbish bins.
Aunque las luchas te hicieron más fuerte,Though the struggles made you stronger,
Ya no te debilitarás,You won't any longer,
DébilGet weak
DébilGet weak
Débil, síGet weak, yeah

Te veo caminando arriba y abajo de las escaleras fingiendo que estás ocupado,I see you walkin' up and down the stairs pretending you are busy,
Sin que nadie sepa que quieres estar solo, ocultando tu historia.Lettin' nobody know you wanna' be alone, coverin' up your story.
Desearía poder rescatarte y hablarlo,I wish I could rescue you and talk it through,
Pero piensas que todos están en tu contra.But you think everybody's out to get you.
Pero eso no es verdad...But that's not true…

No dejes que se metan en tu cabeza,Don't let 'em get into your head,
No dejes que te acosen asíDon't let 'em bully you like that
Cuando avances cinco años,When you fast-forward five years,
Te reirás de esas lágrimas.You'll be laughing off those tears.
Ahora usan sus puños para ganar,Now they use their fists to win,
Pero cuando la vida apriete, moverán los botes de basura.But when life kicks in, they'll move rubbish bins.
Aunque las luchas te hicieron más fuerte,Though the struggles made you stronger,
Ya no te debilitarás,You won't any longer,
DébilGet weak
DébilGet weak
Débil, síGet weak, yeah

No dejes que se metan en tu cabeza x4Don't let 'em get into your head x4

Quítatelos de encimaBrush them off your shoulder

No dejes que se metan en tu cabeza x4Don't let 'em get into your head x4
Si tus amigos, si tus amigos, intentan cambiarte, cambiarte..If your friends if your friends, try to change you change you..
Quizás es hora, es hora, de cambiar de amigos...Maybe its time, its time, to change your friends…

No dejes que se metan en tu cabeza,Don't let 'em get into your head,
No dejes que te acosen asíDon't let 'em bully you like that
Cuando avances cinco años,When you fast-forward five years,
Te reirás de esas lágrimas.You'll be laughing off those tears.
Ahora usan sus puños para ganar,Now they use their fists to win,
Pero cuando la vida apriete, moverán los botes de basura.But when life kicks in, they'll move rubbish bins.
Aunque las luchas te hicieron más fuerte,Though the struggles made you stronger,
Ya no te debilitarás,You won't any longer,
DébilGet weak
DébilGet weak
Débil, síGet weak, yeah

No dejes que se metan en tu cabeza x8Don't let 'em get into your head x8