One More Chance

Una Oportunidad Más

One More Chance

El motor ruge, el avión silba mientras el piloto pierde la esperanza.The engine goes the plane whistles down the pilot gives up hope.
Sabe que sus posibilidades son escasas cuando toca tierra.He knows his chances are slim when he hits the ground.
Mientras las mujeres gritan en la casa en llamas, el humo los envuelve.As the women screams in the burning house the smoke engulfs around.
Ella lentamente se da cuenta de que no hay salidas que encontrar.She slowly knows there's no exits to be found.
Al darse cuenta de que no hay compromiso, no queda amor, tienen que irse.As they realise there's no compromise, no more love left gotta go.
Antes de cerrar los ojos, gritan hacia los cielos.Before they close their eyes, they shout up to the skies.

Dame una oportunidad más antes de derribarme.Give me one more chance before you bring me down.
Dame una oportunidad más para mostrarte.Give me one more chance to show you.
Dame una oportunidad más para cambiar mi vida.Give me one more try to turn my life around.
Dame una oportunidad más y te mostraré.Give me one more chance and i'll show you.

El auto se ha volcado y arde lentamente, hay combustible derramándose.The car has turned and slowly burns there's leaking fuel around.
El conductor está atrapado y despierta al sonido de la sirena.The drivers trapped and awakes to the siren sound.
En pánico primero y esperando lo peor, intenta alcanzar su teléfono.He panics first and expects the worst tries to reach out for his phone.
Para decirle a su esposa e hijos que no volverá a casa.To tell his wife and kids he wont be home.

Dame una oportunidad más antes de derribarme.Give me one more chance before you bring me down.
Dame una oportunidad más para mostrarte.Give me one more chance to show you.
Dame una oportunidad más para cambiar mi vida.Give me one more try to turn my life around.
Dame una oportunidad más y te mostraré.Give me one more chance i'll show you.

El piloto sonríe y se pregunta por qué los motores se encendieron de repente.The pilot smiles and wonders why the engines just came on?
El vuelo se estabiliza con alivio, ella llora y el bombero queda solo.The flight subsides with relief she cries and the fireman stands alone.
Una mano aparece y lo saca antes de que tenga la oportunidad de hacer la llamada.A hand comes through and pulls him out before he has a chance to make the call.
Dale una oportunidad más para demostrar que estaba equivocado.Give him one more chance to prove that he was wrong.

Dame una oportunidad más antes de derribarme.Give me one more chance before you bring me down.
Dame una oportunidad más para mostrarte. (antes de derribarme)Give me one more chance to show you. (before you bring me down)
Dame una oportunidad más para cambiar mi vida. (para cambiar mi vida)Give me one more try to turn my life around. (to turn my life around)
Dame una oportunidad más y te mostraré. x2Give me one more chance i'll show you. x2