Blockbuster Video

Locadora de Filmes

Blockbuster Video

Festas na Sugar House e quase sendo processadosSugar House parties and near prosecutions
Cantando alto as músicasBelting out records
Como a antiga Whitney HoustonLike old Whitney Houston
Leite com cerealCereal milk
Espalhado pelo chãoAll over the floor
Uma garota passando malA girls being sick
No corredorOut in the hall

Um DJ e as mesasA DJ and decks
Que eu nunca tinha conhecidoWho I’d never met
Algum garoto quebrou a pernaSome boy broke his leg
Agora todo mundo tá acabadoNow everyone’s wrecked
Tinta na roupaPaint on their clothes
De tanto escalar as paredesFrom climbing the walls
Meu estojo de maquiagem foi roubadoMy makeup bag got stolen

Descendo a Brick LaneDown Brick Lane
E mercados vintageAnd vintage markets
De volta onde tudo começouBack where everything got started
Spitalfields e bicicletas do BorisSpitalfields and Boris bikes
Todo microfone abertoEvery open mic

Memórias como uma locadora de filmesMemories like blockbuster video
Coloco a fitaPut in the tape
Aperto o play no controleHit play on the remote
Assisto de novoWatch it again
De volta pro começoBack to the start it goes
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Sábado à noiteSaturday night
Com vinte e um anosAt twenty-one years old
Assisto de novoWatch it again
De volta pro começoBack to the start it goes
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video

Latas de Stella vaziasStella cans empty
Jogadas por cima da cercaThrown over the fence
Saquinhos de chá enrolados em cigarrosTea bags rolled up into cigarettes
Todos os menores de dezoito a noite na casa do SamEvery under eighteen night at Sam’s
As IDs mais falsas e as maiores bolsas de mãoThe fakest IDs and the biggest hand bags

Garrafas de WKD na paredeWKD’s up on the wall
Elas costumavam ser azuisThey used to be blue
Agora eu vejo através de todas elasNow I see through them all

Corações quebrariamHearts would break
Um milhão de vezesA million times
Toda outra noiteEvery other night

Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Coloco a fitaPut in the tape
Aperto o play no controleHit play on the remote
Assisto de novoWatch it again
De volta pro começoBack to the start it goes
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Sábado à noiteSaturday night
Com dezessete anosAt seventeen years old
Assisto de novoWatch it again
De volta pro começoBack to the start it goes
Memórias comoMemories like

À beira do rioDown by the river
Eu amava lá demaisI loved it best
Toda aventuraEvery adventure
Tinha um baú de tesouroHad a treasure chest
Pedra, papel e tesouraRock paper scissors
E escorregando escada abaixoAnd sliding downstairs
Nada mais importavaNothing else mattered
E ninguém se importavaAnd nobody cared
Um carro amassadoA banged up car
Que sempre estava cheioThat was always full
De estudantes de intercâmbioOf exchange students
E as crianças depois da escolaAnd the kids after school
Tantos bons momentosSo many good times
Na estrada HazlemereOn Hazlemere Road
Mas eu não consigo lembrar de todos elesBut I can't remember them all

Porque‘Cause
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Coloco a fitaPut in the tape
Aperto o play no controleHit play on the remote
Assisto de novoWatch it again
De volta pro começoBack to the start it goes
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video
Sábados à tarde com cinco anosSaturday afternoons at five years old
Assisto de novoWatch it again
Memórias como numa locadora de filmesMemories like blockbuster video